Похвала тени
Дзюнъитиро Танидзаки
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Дзюнъитиро Танидзаки
0
(0)

Когда на душе никак, ничего не увлекает, есть верное средство - японцев почитать. Сначала удивишься, а это значит, что начало положено, потом на фоне удивления согласишься, потому что хоть и удивительно, но ведь правда же!
Везде люди как люди - боятся смерти. Эти люди - не боятся. И являются страной с большим количеством долгожителей. Они не боятся унижений. И слывут гордецами. Они не любят пестроты и блеска и являются носителями изысканного вкуса. Они в безобразном увидят красоту, но предпочтут тень свету. Они сдержаны и распутны. Они - японцы и все. Лучше не силиться постичь, лучше насладиться поглощением их творчества.
Немного тяжело размышлять о новеллах или эссе. Каждая часть сборника достойна отдельного издания и не одного часа медитаций «на тему». Последним было эссе об эстетике японского устройства дома, интерьера, вкуса к посуде и деталям быта. Всем, кто говорит, что ему нравится все японское, стоит ознакомиться. Сетование на то, что в культуру Японии вмешалась западная культура… Мне это сетование видится не иначе как сетование на то, что не весь мир Япония. Представляете, если бы Япония никогда не знала Запада? Это агорафабия на геополитическом уровне. Хозяйке, претендующей на осведомленность в вопросах сервировки риса, супа мисо и бобового творога. это эссе будет гораздо полезнее статей в глянцевых журналах. Так и представляю сколько прибавится поклонников и завистливых подруг у такой хозяйки. А уж если она и про различия западных и японских уборных, да еще про физиологическое удовольствие в уборной порассуждает… Да, хозяюшке на заметку.
История про слепых музыкантов очень честный гимн садо-мазохизму. Каждый изобретает его по-своему. Певцы этого стиля в европейской культуре говорят о нем красуясь, это вызов добронравному обществу, они дерзкие смельчаки. Тут нет никакого добронравного общества, не ставилось никаких добродетельных целей. И дерзкой смелости нет. Тут, раз уж попал под жернова любви - терпи. Или глумись. Один мучает всех, расширяет границы своей личности за счет ближних и дальних и только так способен жить. Он не специально. Встречная сторона не терпит, нет. Она наслаждается. Она так любит. Любит плетку, любит оскорбления, любит быть ничтожеством. Любит определенность, любит хватку другого человека. Сладость какая-то тошнотворная и никакого добронравия. Физический изъян это проводник, это не недостаток. Он ключ к замку. Он оправдание. Он меткость. Он позволит найти свое, не отвлекаясь на лишнее, иначе у него просто нет шансов. Да и когда найдет, тоже нет шансов. Но он будет кому-то нужен, разве не это счастье?
В другой новелле ученица гейши получила в подарок татуировку на спине. Но сюжет не в подарке, смысл в гимне ее будущему самодурству, которое разглядел мастер в ее красоте. Самодурство женщины это, оказывается, достоинство, компетенция в сведении с ума претендентов на сердце. Спорно, но имеет смысл. Не счастья же всем надо идилического с улыбками, а с ума сойти, вымотаться, что бы себя забыть, что бы только она, с капризами, с выходками, тратами, изменами и такая, такая снисходит до того одного, жаждущего забыться. Точно. Забудешься.
Дома свиданий, чайные павильоны. Тут тоже все честно. Денег не густо? Детей много и есть дочери? Ну, можно их продать в заведения. Заведения бывают разной степени классности, тут уж какая уродилась, умная ли, красивая, способная. А что? Никто не притворяется, что такого не бывает, никто до последнего судьбу девиц не испытывает, голову моралью им не забивает. Раз уж суждено девице быть при заведеньи, так уж лучше ей помочь с приобретением знаний и навыков, что бы она в заведенье не просто выжила, но преуспела в жизни. Жестоко, зато жизнеспособно.
Я так долго читала эту вещицу, так вчитывалась в слова и удивлялась/умилялась утверждениям, и столько всего произошло со мной за этот месяц, что первые рассказы втерлись в мою память. Я не помню, что там было в начале пути. Может, это, вообще, со мной было. Может, это я вглубь горного хребта по редким местам ездила и вспоминала письма матери, отправленные ее родителям. Может, это я реликвии рассматривала. Помню - историю про вассалов и сестру сегуна. Как она жила в осажденных крепостях, как ее мужья достойно принимали смерть из собственных рук. Как любил ее слепой слуга, какими выросли ее дочери. Морали никакой. Никакой морали! Жизнь без морали. Самураю - честь и острый нож. Девушкам красоту, молитву и сакэ. Слепому сямисэн и чуткие руки. Мне, наверное, еще этого автора, пока все не выпью, не повеселею.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Дзюнъитиро Танидзаки
0
(0)

Когда на душе никак, ничего не увлекает, есть верное средство - японцев почитать. Сначала удивишься, а это значит, что начало положено, потом на фоне удивления согласишься, потому что хоть и удивительно, но ведь правда же!
Везде люди как люди - боятся смерти. Эти люди - не боятся. И являются страной с большим количеством долгожителей. Они не боятся унижений. И слывут гордецами. Они не любят пестроты и блеска и являются носителями изысканного вкуса. Они в безобразном увидят красоту, но предпочтут тень свету. Они сдержаны и распутны. Они - японцы и все. Лучше не силиться постичь, лучше насладиться поглощением их творчества.
Немного тяжело размышлять о новеллах или эссе. Каждая часть сборника достойна отдельного издания и не одного часа медитаций «на тему». Последним было эссе об эстетике японского устройства дома, интерьера, вкуса к посуде и деталям быта. Всем, кто говорит, что ему нравится все японское, стоит ознакомиться. Сетование на то, что в культуру Японии вмешалась западная культура… Мне это сетование видится не иначе как сетование на то, что не весь мир Япония. Представляете, если бы Япония никогда не знала Запада? Это агорафабия на геополитическом уровне. Хозяйке, претендующей на осведомленность в вопросах сервировки риса, супа мисо и бобового творога. это эссе будет гораздо полезнее статей в глянцевых журналах. Так и представляю сколько прибавится поклонников и завистливых подруг у такой хозяйки. А уж если она и про различия западных и японских уборных, да еще про физиологическое удовольствие в уборной порассуждает… Да, хозяюшке на заметку.
История про слепых музыкантов очень честный гимн садо-мазохизму. Каждый изобретает его по-своему. Певцы этого стиля в европейской культуре говорят о нем красуясь, это вызов добронравному обществу, они дерзкие смельчаки. Тут нет никакого добронравного общества, не ставилось никаких добродетельных целей. И дерзкой смелости нет. Тут, раз уж попал под жернова любви - терпи. Или глумись. Один мучает всех, расширяет границы своей личности за счет ближних и дальних и только так способен жить. Он не специально. Встречная сторона не терпит, нет. Она наслаждается. Она так любит. Любит плетку, любит оскорбления, любит быть ничтожеством. Любит определенность, любит хватку другого человека. Сладость какая-то тошнотворная и никакого добронравия. Физический изъян это проводник, это не недостаток. Он ключ к замку. Он оправдание. Он меткость. Он позволит найти свое, не отвлекаясь на лишнее, иначе у него просто нет шансов. Да и когда найдет, тоже нет шансов. Но он будет кому-то нужен, разве не это счастье?
В другой новелле ученица гейши получила в подарок татуировку на спине. Но сюжет не в подарке, смысл в гимне ее будущему самодурству, которое разглядел мастер в ее красоте. Самодурство женщины это, оказывается, достоинство, компетенция в сведении с ума претендентов на сердце. Спорно, но имеет смысл. Не счастья же всем надо идилического с улыбками, а с ума сойти, вымотаться, что бы себя забыть, что бы только она, с капризами, с выходками, тратами, изменами и такая, такая снисходит до того одного, жаждущего забыться. Точно. Забудешься.
Дома свиданий, чайные павильоны. Тут тоже все честно. Денег не густо? Детей много и есть дочери? Ну, можно их продать в заведения. Заведения бывают разной степени классности, тут уж какая уродилась, умная ли, красивая, способная. А что? Никто не притворяется, что такого не бывает, никто до последнего судьбу девиц не испытывает, голову моралью им не забивает. Раз уж суждено девице быть при заведеньи, так уж лучше ей помочь с приобретением знаний и навыков, что бы она в заведенье не просто выжила, но преуспела в жизни. Жестоко, зато жизнеспособно.
Я так долго читала эту вещицу, так вчитывалась в слова и удивлялась/умилялась утверждениям, и столько всего произошло со мной за этот месяц, что первые рассказы втерлись в мою память. Я не помню, что там было в начале пути. Может, это, вообще, со мной было. Может, это я вглубь горного хребта по редким местам ездила и вспоминала письма матери, отправленные ее родителям. Может, это я реликвии рассматривала. Помню - историю про вассалов и сестру сегуна. Как она жила в осажденных крепостях, как ее мужья достойно принимали смерть из собственных рук. Как любил ее слепой слуга, какими выросли ее дочери. Морали никакой. Никакой морали! Жизнь без морали. Самураю - честь и острый нож. Девушкам красоту, молитву и сакэ. Слепому сямисэн и чуткие руки. Мне, наверное, еще этого автора, пока все не выпью, не повеселею.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.