Рецензия на книгу
Звездная пыль
Нил Гейман
Аноним15 августа 2017 г.Невозможно не сравнивать между собой экранизацию книги и книгу, если ознакомлен с каждым из вариантов. Собственно, фильм "Звездная пыль" (2007) я в первый раз посмотрела в 2009 и после этого пересматривала его еще несколько раз. В 12 лет он показался мне потрясающим - волшебное фэнтези с единорогами, упавшими звёздами и простыми парнями, оказывающимися принцами-королями к концу истории. В 14 лет я с интересом осознала, что капитан Шекспир - гей (до этого он воспринимался как чудак со странностями :D). В 16 я только удивилась тому, насколько жестокий всё-таки фильм (поразила сцена с гаданием по внутренностям животных). И только в 19 я узнала, что этот фильм снят по книге.
"Звездная пыль" Нила Геймана - это сказка исключительно для подростков и взрослых, в то время как фильм могут смотреть зрители любого возраста. В книге гораздо больше откровенных сцен - секс или отрезание головы единорога тому пример. Но, как мне кажется, это придает книге некую степень реализма. Фильм воспринимается исключительно как сказка со счастливым концом, где добрые герои получают то, что хотят, а злодеи всегда наказаны. Книгу же не столь однозначна - в ней много "серого". Да, злодеи по прежнему злые, а герои по прежнему благородные, но воспринимаются они иначе. Принцы Штормхолда, например, в книге представлены как амбициозные, готовые на всё ради достижения цели люди. Да, каждый по сути убивает своих же братьев, но в Штромхолде это и воспринимается (в частности, королём) как положительный поступок. Или же другой пример - ведьма в красном платье, имя которой в книге не названо. Она способна без жалости использовать первого встречного мальчика и его козла (запрячь их в свою колесницу), она пугает (или вызывает отвращение, кому как) читающего, когда отрезает голову единорогу, но тем смешнее, когда герои, даже не особо стараясь, побеждают её. Мне даже было жаль её немного.
В целом, в книге для меня гораздо больше плюсов в сравнении с фильмом: интереснее описано "Застенье", ярмарка раз в 9 лет (особенно описание товаров. которые на неё можно купить), способности Тристана (в Волшебной Стране он может находить места и предметы), наличие персонажей, которых не было в фильме (лохматый человечек, говорящее дерево), отсутствие однозначно счастливого конца. Но самое важное для меня - это забавная сказка, содержащая в себе "уроки" для реального мира (например, в 1 главе - отец Тристана встречает Мечту Своего Сердца - Уну, но не может быть с ней, поэтому вынужден жениться на девушке "из своего мира". То, о чем мы мечтаем, и то, что мы получаем в итоге - это часто не одно и то же) Книга читается легко и быстро, воспринимается без проблем. Однозначно буду перечитывать в будущем.
Любимая цитата из книги:
Неизвестно откуда она знала, что такие минуты - большая редкость. Минуты, когда чувствуешь, что живешь; чувствуешь, как воздух заполняет твои легкие, как влажная трава щекочет ноги, чувствуешь прикосновение ткани к коже. В такие минуты ни прошлое, ни будущее не имеют значения, существует только настоящее.511,4K