Рецензия на книгу
Похоть
Эльфрида Елинек
daos9 января 2011 г.Проза Елинек оставляет двойственное впечатление: удушливость смыслов при сказочной красоте метафор, и этот роман не исключение.
Проникать в него всё равно что заниматься любовью с чувственно холодной женщиной, насилие для обоих. Совсем другое дело, если подойти к чтению вдумчиво, имея за плечами доскональное знание Библии и европейских классков, ведь отсылок на них в тексте довольно много, хоть найти их порой очень, очень трудно. С этой точки зрения произведение превращается в увлекательную литературную игру. Но до этого нужно, как говорится, дожить, потому что и сюжет, и манера Елинек преподносить привычное, обыденность, может вызвать тошноту даже у феминисток.
Неоспоримым достоинством книги следует по праву признать тягучее перетекание метафор и даже метаметафор одна в другую, их переплетение, образующее множество слоев повествования, сам текст здесь расслаивается и напоминает больше многоуровневую картину из фишек домино. Откройте первую страницу, и они начнут падать...1461