Рецензия на книгу

• 

  svetikk00714 августа 2017 г.

  Я всегда знала, что вапирская тема не моя. А открыв "Все тайны ночи", я лишь окончательно убедилась: даже в жанре любовного романа вампиры мне неинтересны. Более того, где-то противненько.

  Хотя изначально я ожидала несколько иного. Книга из серии "Очарование" и я думала, что действие будет в прошлых веках, вампиры ездят в каретах и всё такое. Но нет, всё происходит в наше время. Значит, романтика - минус. Лиссиана потомственная вампирша, но у неё странная фобия - боязнь вида крови и кровотечения, именуемая по-научному гемофобией. И вот тут начинается несоответствие видимого и мнимого, ибо фобия нисколько не мешает Лисси, хоть и гуманно, но таки пить кровушку у понравившихся жертв. Логика - тоже минус. Прочитала я лишь сто страниц, чего мне вполне хватило, чтобы оценить стиль изложения и диалоги. А может, и качество самого перевода. Читать легко, текст без тупых фраз и воды. Если не считать, что некоторые мысли автор повторяет в разных интонациях. В общем, хороший слог - плюс.

  Книгу я дочитывать не стала именно по причине темы сюжета - вампиры. Любителям же может вполне понравится. А я планирую почитать другие романы Сэндс, не вампирские. Оценку выставлять я не стану, поскольку особо придраться не к чему, но и похвалить тоже не могу.

  4

  116