Рецензия на книгу

• 

  Romansero_55

  13 августа 2017

  Пруст+Маркес= ...

  Книга несколько ввела меня в ступор. Итальянский писатель не может пожаловаться ни на невнимание к себе критики и читателя, ни на собственную писательскую плодовитость, ни на творческое однообразие. Он – и писатель, и эссеист, и музыкант, и сценарист, и драматург, и преподаватель писательского мастерства… Известен во всём мире, везде востребован во всех своих амплуа. Если помните, его пьеса «1900. Монолог» шла и на московской сцене, там блистал Олег Меньшиков. А я вот не сподобилась познакомиться с творчеством Барикко, поэтому и решила заполнить пробел. Заполнила и расстроилась: похоже, это категорически не мой писатель.

  Во всяком случае, роман «Юная невеста» показался мне квинтэссенцией Марселя Пруста (с его манерой расчленять на атомы любой шаг и вздох) и Гарсиа Маркесом (с его магической силой наполнять поистине животной страстью обычные, казалось бы, события повседневной жизни обычного человека). Сам же стиль произведения писатель многословно (в духе Марселя нашего Пруста) описал так:
  

  
  «Я иногда меняю, более или менее резко, лицо рассказчика, и поначалу мне кажется, что это носится к техническим изыскам или имеет до некоторой степени эстетическую природу, во всяком случае, определённо усложняет читателю жизнь; само по себе оно уж не так и важно, однако производит докучное впечатление виртуозности, с которой я в первое время даже пытался бороться, но затем смирился с очевидным фактом, что попросту не могу прочувствовать ту или иную фразу, если не проскользну в другое лицо, как будто твёрдая опора на ясный и различимый голос повествователя уже не вызывает у меня доверия или я не способен уже оценить её по достоинству. Я утратил наивность для такого притворства».
  

  Уф! Я бы смогла это переварить, если бы что-то нашла за частоколом из слов и фраз. Но – не нашла и решила: так тому и быть. Мы с тобой разной крови, ты и я, Алессандро!

  7 понравилось

  0

  872