Рецензия на книгу
The Secret Scripture
Sebastian Barry
Аноним13 августа 2017 г.После аннотации я настроилась на нечто грустное и несправедливое - все-таки психбольница, свидетельство пожилой женщины, много повидавшей в стенах больницы.
Сама история и вправду интригующая и печальная, но написана ужасным языком. Мне хотелось сочувствовать героине, с ней обошлись действительно ужасно, но пока я продиралась сквозь дебри языковых нагромождений автора, все эмоции уже пропадали.
От развязки истории должно было замереть сердце, но... Но нет.Складывается ощущение, что номинации и премии дают тем авторам, которые могут максимально издеваться над читателем запутанной историей. Эта книга была бы хороша в исполнении другого автора.
3142