Рецензия на книгу
13 новел
Юркі Вайнонен
Plonochka12 августа 2017 г.Звичайний світ, де можливо неможливе
Збірки оповідань маю звичку часто читати "навмання" - тобто не з початку, а де відкриється. Тому першою із "13 новел" прочитала оповідання "Бідака", і саме воно мені сподобалось найбільше...
Але й усю книжку до решти дочитала з однаковим захопленням - дуже хороший ретельний переклад, який прекрасно передає усі метафори автора (а вони відіграють дуже важливу роль в кожній новелі).
Маю неабияку любов до скандинавської літератури, тож саме через неї книжка і з'явилась у моїй бібліотеці, як тільки вийшла друком. Однак впізнати, до якої саме країни походження належить це письмо, як на мене, абсолютно неможливо, якби не ім'я Юркі Вайнонена на обкладинці. Справа в тому, що ні імена героїв, ні описані місцевості неможливо просто так взяти і ідентифікувати. Мабуть, автор запрошує читачів стати співавторами своїх новел і звертається таким чином до їхньої фантазії, розбурхує її і провокує.
Переконана, в уяві кожної людини описані події - дивні та химерні - відбуватимуться у різних місцях і за різних обставин.
Кожне оповідання майстерно зберігає інтригу до кінця, та, власне, і не кожне оповідання обіцяє вам логічне закінчення...10481