Рецензия на книгу
Корабельный холм
Ричард Адамс
RickettsServanting11 августа 2017 г.Книга явно не моя. Слишком наивно, да и кролики эти... Вроде и проскакивает мысль о том, что книга про дружбу и храбрость, а в следующем же предложении герои сжимаются от страха или бросаются куда глаза глядят, позабыв обо всем. И все же пара моментов меня особенно поразило. В первую очередь странный выбор эпиграфов. "Диалоги" Платона, пьесы Шекспира -- необычный набор для детской сказки. И второе -- продуманность мира. Все эти силфли и рахи настолько въелись в мой мозг, что фразу про храки в адрес Дурмана я поняла без всякого перевода). И вообще, очень забавно в конце приключений было наблюдать, как известные события превращаются в очередную историю о принце-кролике.
450