Рецензия на книгу

• 

  Mirame9 августа 2017 г.

  С этой книгой я полюбила английскую литературу еще больше. А еще больше стала убеждена, что талантливый автор может преподнести любую, даже самую тривиальную историю по-новому.

  Потому что история действительно очень и очень тривиальная. Девушка, мечтающая попасть в мифическое «высшее общество» и не удосужившаяся познакомиться с женихом перед свадьбой поближе. Свекровь, недовольная мезальянсом. Жених, который вроде и не плох, но и на звание принца никак не подходит – недостаточно привлекателен, недостаточно общителен, недостаточно сексуален. А что носит новоявленную жену на руках – так это известная история. Чем больше женщину мы любим, тем меньше нравимся мы ей. Чтобы оценить это отношение (я не говорю «полюбить»), красивой избалованной женщине нужен опыт. Желательно негативный и желательно побольше. Вот и получается, что всем со всех сторон не очень-то и хорошо, а еще и пресса прессует… Вот и бегает эта несчастная Эдит туда-сюда.

  И вот тут я вновь возвращаюсь к таланту автора. Неспешное английское повествование, тонкий юмор, атмосфера старинного замка… Все преподнесено настолько «вкусно», что я смаковала каждую фразу (а это редкое явление, обычно «средненькое» для меня я читаю по диагонали). Сюжет, конечно, развертывается вполне логично, хотя злорадство «правильной» жены рассказчика меня несколько повеселило. Вообще, я не знаю, в чем дело, но ни к одной героине женского пола я не испытала никакой симпатии. Эдит для меня, конечно, антигероиня. Она ни разу за весь роман не подумала о Чарльзе как о человеке. Не о радостях «благотворительных комитетов», не о нарядах, тщеславии… Можно сказать, что она получила в итоге, что хотела, но чувство любви и тепла так и осталось для нее недоступно, и это, хотя и очень жизненно, но достаточно неприятно. Ее свекровь – тоже, мягко говоря, неприятная натура. Жесткая, все взявшая в свои руки, находящаяся во власти всевозможных условностей и предубеждений… Судьба любит преподносить «подарки» таким, я считаю, зазнавшимся особам. Если говорить о мужчинах же, то тут уже все поинтереснее. Ясно, что Чарльз – такой же бестолковый, как и Эдит, не разбирающийся в людях, но хотя его и жаль, но оправдывать тоже не очень хочется. В «шоколаде» один актер, которого со стороны все просят поучаствовать в своей лично-публичной жизни.

  Ну и известная мораль «не все то золото, что блестит» в полной красе, по отношению ко всем героям романа. А вообще лично я не понимаю этого «счастья» попасть в богатейшую семью аристократов. Много ли радостей жить колхозом в этом особняке, где все друг друга подгрызают, финансовое благополучие – тоже вопрос спорный, деньги-то невестке никто на счет не сбрасывает… И в итоге ждут райских кущ – а получают нелюбимого мужа, кучу недружелюбной родни и условностей. Загадка, в общем. Но роман написан очень здорово.

  13

  102