Item: Боб - необычный кот
Author: Dan001

7 августа 2017

И вот я же на финишной прямой! Последняя (надеюсь, что действительно последняя, а не последняя на данный момент) книга о рыжем коте Бобе в цикле о нём же! Учитывая тенденцию предыдущих двух книг пересказывать то, что было в первых двух, мне стало интересно поставить один эксперимент, и вот я открыл в одном окошке книгу "Уличный кот по имени Боб", а в другом - "Боб - необычный кот", и начал сравнивать их между собой.

Какие же есть изменения в адаптации для подростков? 1. Наличие картинок. 2. Меньший объём за счёт урезания глав, сокращения описаний внутренних переживаний и внешней обстановки. 3. Больше диалогов и действий. 4. Всё написано настолько доступным и простым языком, что местами начинает от этого воротить (личные ощущения, простите, просто не люблю такой подход).

В итоге могу сказать, что эту книгу после всех предыдущих стоит только пролистать ради картинок. Всё, большего она не стоит, поэтому оставлю без оценки.

5 понравилось

438

Отзывы о книге Боб - необычный кот

Боб - необычный кот

Комментарии 0