Рецензия на книгу Открытие: Дрю Карпишин — Yura-kun

  • Аватар пользователя
    Yura-kun
    5 августа 2017

    На волне фанатства от игр серии, решила прочитать и книгу. Она в целом неплохая, достаточно динамичная, читается легко и быстро, не дает заскучать. Боевые сцены тоже прописаны на уровне - после прохождения игры эти сражения яркой картинкой предстают в воображении. Конечно, очень приятно встретить старых, уже знакомых и любимых персонажей, и посмотреть на них под немного другим ракурсом - здесь раскрывается их прошлое, то, что предшествовало непосредственно событиям первой части игры. Но все же есть и недостатки, не позволяющие мне поставить книге высшую оценку. Во-первых, мир выглядит несколько поверхностным, как и описание рас. То есть, мироустройство, особенности различных обитателей планет, все это прописано довольно схематично. Если бы за книгу взялся кто-то, кто не играл в игры серии, он бы, вероятно, не смог проникнуться в такой же степени. К тому же, как мне показалось, если заменить представителей всех инопланетных рас, встреченных в книге, на людей - ничего бы не изменилось, что несколько обидно - в игре все расы отличались особенно привлекающим меня разнообразием. Ну и перевод, конечно. Многие известные нам из игр названия и термины заметно искажены, и это немного режет глаз. Хотя с этим можно и смириться. Тем более, ожидается переиздание, в котором этот недочет устранят. Я могу сказать, что это достаточно хорошая книга, пусть и не шедевр, конечно, но для отдыха и погружения в полюбившийся мир очень даже подходит. Продолжение определенно буду читать.

    like2 понравилось
    1,2K
К следующей рецензии

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым