Отзывы о книге Гиппопотам
Argon_dog3 августа 2017Самое великолепное в книгах Стивена Фрая (я имею ввиду, помимо огромного удовольствия от самого процесса их чтения), это представлять, что сей почтенный труд способен сотворить с натурами возвышенными, тонко чувствующими и убежденными, что литература - это о высоком и в ней нет места скабрезностями. Гипотетические страдания моралфагов (не то, чтобы подобные люди особо рвались читать Стивена Фрая, конечно) меня отчего-то люто веселят. На самом деле Фрай великолепен. Великолепен даже в переводе на русский. Он великолепен настолько, что если я когда-нибудь и подтяну английский до сколько-нибудь приличного уровня, сделаю я это не в последнюю очередь для того, чтобы приобщиться к Фраю в оригинале. Хотя, конечно, если вы непробиваемо уверены, что рассказ об отношениях родителей и детей категорически не сочетается со сценами секса (особенно если не все партнеры относятся к виду homo sapiens), за Фрая вам лучше все же не браться, невзирая на все его великолепие. Но это будет большая потеря.
20 понравилось370
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым