Рецензия на книгу
Черный корсар
Эмилио Сальгари
Kozmarin2 августа 2017 г.Пиратов идеализируют и обожают. Во многом, благодаря творчеству двух итальянцев — Сабатини и Сальгари. Произведения первого, мне кажется, более популярны на пост-советском пространстве. Я вот их читала в детстве, а про Сальгари услышала только недавно. И, читая «Черного корсара», сложно удержаться от сравнения с произведениями Сабатини, и в первую очередь - сравнения Черного корсара с капитаном Бладом. Я старалась не сравнивать - правда, старалась. И всё же, в «Черном корсаре» мне не понравилось две вещи — и я отчетливо понимаю, что не понравились они мне, потому что в «Капитане Бладе» этого не было/было иначе.
Во-первых, любовная линия. Ну ФУУУУУУУУУУУУУУУ... Пираты — это история для мальчишек, и девочки, которые любят истории о пиратах, любят именно мальчиковость этих историй. Сопли с великой единственной любовью всей жизни, с предсказанием, с трагичным концом предсказания, с внезапным открытием, что возлюбленная — родственница злейшего врага... Я не собираюсь извиняться за спойлер, это настолько очевидно и предсказуемо, это настолько шаблонно — ой, извините, применительно к классике надо говорить в рамках канона жанра... Да только жанр этот — не приключения! В общем, моё девическое сердце разочаровано и негодует.
Во-вторых, мотивы/настойчивость. Черный корсар и его несчастные братья стали пиратами ради мести. Добровольно. Но это еще пол-беды. Но та настойчивость/последовательность, с которой Черный корсар стремится изжить своего злейшего врага и весь его род... Во всём этом отсутствует мудрость, разумность, что ли! Мне понравилась история с графом Лерма, и развитие, и окончание. Я понимаю мотивы чести. Но поведение Лерма я не считаю глупым. А поведение Черного корсара в истории с клятвой своим братьям — считаю. Поклясться истребить ни в чем неповинных родственников своего злейшего врага — это... мне сложно апеллировать к слову неблагородно, поскольку я не живу в Европе того века, когда завязалась эта история, и даже не в Карибском море на пиратской Тортуге, и не мне судить о понятиях благородства в этой книге. Мне сложно апеллировать к слову непохристиански (наверное, потому что такого слова нет — но не менять же структуру рецензии из-за таких мелочей), поскольку в Европе, все-таки, превалируют несколько другие христианства, нежели православие: откуда мне знать, насколько там сильны «подставь другую щеку», «непротивление злу». Но да. Поведение Черного корсара — немилосердно и нелогично (читай: жестоко и глупо). Хочется ли мне сочувствовать и симпатизировать такому герою? Увы.
Другие персонажи хороши, особенно, Кармо и Ван Штиллер. Описания природы шикарны - вот, пожалуй, именно описания природы спасают произведение в моих глазах!
Буду ли я читать продолжение? Оу, скорее всего нет. Ибо мне совсем неинтересно, как Черный корсар воссоединится с Оноратой (и при этом, вопреки предсказанию, Черный корсар не будет погублен). А именно так и будет, и мне совсем не нужно гуглить, чтобы это понимать. Каноны жанра и всякое такое...5897