Рецензия на книгу
Таинственное происшествие в Стайлсе / The Mysterious Affair at Styles
Агата Кристи
thehalfmeter2 августа 2017 г.И правда, загадочно
«Таинственное происшествие в Стайлзе» - классический роман Агаты Кристи, антураж которого угадывается с первых строк. Читателю заочно знакомы и атмосфера небольшого британского городка, и замкнутая территория богатого поместья, и даже герои - особенно миссис Инглторп, простоватая владелица поместья и жертва по совместительству. Всё это мы уже видели в сериалах о Пуаро и мисс Марпл и во множестве других детективах, подражающих или же просто соответствующих формуле идеального детектива госпожи Кристи.
Между тем, история эта кажется несовершенной - не так, как совсем уж несвойственный автору и откровенно посредственный почти приключенческий роман «Человек в коричневом костюме», но всё же. Роман о происшествии в Стайлзе изобилует излишними подробностями, не служащими повествованию на пользу. Они явно созданы лишь для одной цели - запутать читателя, но именно из-за них повествование кажется перегруженным и даже скучным (особенно для жителей двадцатого века, которым свойственно клиповое мышление и нежелание тратить много времени всего на одну книгу). Я бы и вовсе называла его затянутым, ведь по сути все необходимые данные оказываются перед главными героями с первого же мгновения после происшествия. Всё остальное - лишь отсрочка неизбежной разгадки, ведь в течение последующих глав выясняется от силы два-три важных для расследования фактов. Добрая же часть книги отдана под рассуждения Гастингса (или Хастингса, как его называли в читанном мной переводи), его сомнительные даже с читательской точки зрения теории и мысли о взаимоотношениях других героев, жителей Стайлза.
До сих пор я читала лишь ранние романы Агаты Кристи, а потому не могу судить о всём её творчестве. Однако в начале пути она явно была склонна к излишним разглагольствованиям и путанице. Разве что в этом романе всё оправдывается тем фактом, что написан он был на спор - чтобы доказать, что Кристи способна написать как раз очень запутанную историю. У остальных историй такого оправдания нет, а значит, первым романам королевы детективного жанра стоит предпочесть более поздние произведения. Чтобы тратить драгоценное время только на лучшее.
453