Рецензия на книгу
A Good Year
Peter Mayle
lapickas31 июля 2017 г.Наверное, из всех книг о Провансе у Мейла эта мне понравилась меньше всего. Возможно, именно потому, что здесь получился практически производственный роман вместо личный впечатлений, а личное у него сильно душевней.
В остальном - тот же Прованс, те же цикады и виноградники, те же обильные возлияния и услада желудка. Плюс немного интриг и расследований, как полагается роману.
Впрочем, учитывая, что книга писалась фактически как заготовка к фильму - почему бы и нет. Для сценариев совсем другие требования)
Один только вопрос к переводчику. С каких пор cigales стали кузнечиками???391