Рецензия на книгу

• 

  Doe_Jane30 июля 2017 г.

  Книжка стала одним из моих долгостроев. Вроде бы и жанр мне нравится, и Брендан Фрейзер как чтец замечательно подошел (в отличие от второго тома "Чернильного сердца), и дракон там чудесный (а уж с голосом Фрейзера так вообще "хватай и беги") - ан нет. Скучно становилось и все.
  Ощущение прошло примерно на половине. Наверно, я просто стала воспринимать эту книгу такой, как она есть и не придираться к логике и поступкам героев и к их образам. Думаю, дело тут все-таки в возрастных рамках. Прочти я эту книгу тогда, когда зачитывалась серией "Замок Чудес" и Патрицией Редэ, она стала бы любимой. А сейчас мне потребовалось время, чтобы вспомнить, каково это - читать и видеть подобные книги. В-общем, сказка очень хорошая, с правильными ценностями и приключениями, да еще и приправленная английскими мифологическими существами - настоящий праздник Обидно лишь, что русский перевод очень проигрывает английскому и выглядит довольно "плоско" по сравнению с ним. Все-таки не каждый ребенок у нас сможет прочесть Функе вот так.

  1

  173