Рецензия на книгу
Клеймо
Решад Нури Гюнтекин
e-j-b5 января 2011 г.Решад Нури Гюнтекин знаком русскому читателю прежде всего по роману "Королёк — птичка певчая". Но другие его книги не менее интересные, а самое главное захватывающие с первых страниц, простотой быта, благородством персонажей, и особенной Гюнтекиновской Турцией. Честно говоря, иногда забываешь, что герои живут в Турции, книги его всё-таки более Европейские.
Главный герой романа "Клеймо" — юноша, со странным женским именем Иффет, которое переводится как "чистый", "целомудренный", "непорочный". Иффет с ранних лет решил соответствовать своему имени. Он был богатым, немного избалованным ребёнком, но ходил в школу, в самую обычную школу, правда в тайне от отца, под присмотром няни и к своему прискорбию, как гость. Он приказывал, чтобы его пороли за провинности, так же, как и других учеников, он жалел слабых. С самого малого возраста, этого белобрысого мальчика в смешных очках с толстыми линзами отличало недетское, но всё же немного ребячливое благородство.
Однажды Иффет услышал нечто такое, от чего его сердце затрепетало, а душа взмыла ввысь, это была легенда о возвышенной¸ благородной, чистой любви, услышав её, Иффет больше не мог думать ни о чём другом. Как гласила легенда жила была на свете прекрасная девушка и у нее, конечно, был возлюбленный, они вот-вот должны были сыграть свадьбу, но жениха забрали на войну, шли месяцы, проходили годы, а жених всё не возвращался, всё уже отчаялись ждать и девушку насильно выдали замуж за старого мельника, но через какое-то время вернулся её возлюбленный. Какого же было его горе, когда он узнал, что любимая невеста замужем за другим. Тогда влюблённые условились о тайной встрече, в один из дней, когда старый мельник уехал по делам. Он должен был вернуться поздно вечером, но по какой-то причине приехал раньше, и тогда храбрый юноша, готовый на всё, лишь бы не запятнать честь своей любимой, решил пожертвовать жизнью, бросился в реку с высокого окна мельницы. Эта легенда так потрясла юного Иффета, так врезалась ему в сердце, что с тех пор он мечтал стать её героем. Однако конец этой истории был трагичен…
Надо ли говорить, что воплотить сказание в реальность задача сложная. Иффет встретил любовь, испытал страсть, но все чувства будто бы немного затуманились, смазались под покрывалом мечты. Иффету представился реальный шанс воплотить свою мечту в жизнь, но он не убил себя, как юноша из легенды, чтобы защитить честь своей возлюбленной, он сделал нечто такое, что заставило его одеть на себя не снимаемое клеймо. Поначалу это его вдохновляло. Но время шло, и нести клеймо становилось всё сложнее.
Чувствуя внутри непонятное волнения, близкое к экстазу, я говорил о предстоящих страданиях, как о каком-то блаженстве
Потом, по прошествии многих лет Иффет вновь встретится со своей возлюбленной, она скажет, что всё это было безумием, а сам Иффет наконец поймёт, что оказывается, пожертвовал всей своей жизнью ради пустой мечты.
Бывает и так, иногда нужна целая жизнь, чтобы осознать тщетность своих грёз, мораль этой истории проста: "Остерегайтесь желаний своих, ибо они могут исполниться".
8163