Рецензия на книгу
Кого я смею любить
Эрве Базен
IrinaShamanaeva26 июля 2017 г.Книга о любви и искуплении
Этой книге очень повредило издательское оформление. Обложка как у дешевого любовного романа, цитата про ррроковые стрррасти, вырванная из контекста, - в результате интеллектуальные читательницы и, тем более, читатели обошли ее стороной. А книга-то совсем о другом! Она о провинциальной послевоенной Франции 1950-х, бедной, консервативной, патриархальной и очень религиозной, и о том, как в размеренную жизнь семьи, состоящей из матери, старой няни и двух дочерей (одной - с синдромом Дауна, второй - как раз героини-рассказчицы) вторгаются совсем другие веяния. Это и "городские" соблазны, и появление новых вещей, и главное, новые, более свободные нравы. Уже мать главной героини, разведенная женщина, шокирует всю округу, и ей это прощают только потому, что это муж ее бросил, а не она его. Восемнадцатилетняя Изабель, главная героиня, идет гораздо дальше. Она "смеет любить" именно того мужчину, которого по религиозным и человеческим заповедям ей любить категорически запрещено, идет в этой любви до конца и остается расхлебывать последствия. А потом начинается самое интересное. "Читатель ждет уж рифмы розы" - мы ожидаем, что новое, конечно, победит старое, Изабель бросит свой затянутый тиной провинциальный угол и уйдет туда, где ее устремления уже не вызывают такого осуждения и неприятия. Но этого не происходит, и юная девушка соглашается добровольно заточить себя в провинциальной глуши. Не потому, что она трусиха, нет, решительности и смелости у нее сколько угодно. Просто это еще и книга об искуплении. Не о страсти, а о том, чем за нее приходится платить. О родовой памяти. О долге и о чести. О том, что иногда добровольно выбранное отречение приносит гораздо больше душевного покоя, чем следование страсти. Базен - мастер тончайших психологических нюансов, убедительный в каждом сюжетном повороте, и уже за это книгу стоит прочитать.
7315