Отзывы о книге Соблазн
LoraDora26 июля 2017Для начала позволю себе немного сравнений книги и фильма. Вместо киношной жаркой и темпераментной Кубы нам открывается книжный показушно достопочтенный Нью Орлеан. Вместо киношного жаркого и темпераментного Луиса Варгаса мы вынуждены познакомиться с таким же достопочтенным (читай: скучным), как Нью Орлеан, Луи Дюраном. Вместо киношной жаркой и темпераментной Бонни нам приходится терпеть книжную, с "ангельской красотой" и детскими капризами, ту, которую автор без устали сравнивает с ребенком (видимо, для него именно молодость героини есть самое главное ее достоинство).
Отсюда первые фигуры танца, собственно. Фигура 1: Тот факт, что Дюран умиляется именно детскими (не самыми лучшими) качествами своей юной супруги свидетельствует о нем очень ярко; супружество такого рода очень сильно смахивает на нечто мерзкое и отвратительное. Фигура 2: Ни одна женщина, тем более инфантильная, не влюбится в мужчину вроде Луи Дюрана с его "в самой мягкой форме, без упреков" нравоучениями и воспитательскими замашками. Фигура 3: Исходя из того, что Дюрана шокирует поза жены нога за ногу, когда она сидит совсем одна в собственной спальне, можно предположить, что его тем более шокирует и любое шевеление супруги в постели (в то время это считалось худшим, чем нога за ногу - мужья отправляли своих жен к врачу, если те испытывали оргазм во время секса)
Прикройся, Джулия... Ты совсем голая.
Но, как отмечено, это лишь первые фигуры танца, поскольку имеются еще и последние. А последние имеют существенные отличия, отражающиеся на восприятии книги в целом.
Автор создал образ женщины с "ангельской внешностью" и дьявольской сутью. Ее детское поведение объясняется довольно просто: именно на такое падки все папики (а Дюран в первой части книги как раз папик). В связи с этим все сравнения автора:
Она не отрывалась от альбома, как ребенок, с головой ушедший в игру... Она облегченно подняла голову, словно ребенок, дрожавший перед визитом к зубному врачу и обнаруживший, что это совсем не больно... Маленькая такая, как ребенок, белокурая, как ангелок, и до чего хорошенькая!.. Она отняла у него руку и полностью переключилась на окно, радуясь, словно ребенок... доверчивые детские глаза и гладкая кожа юной девушки... почти яростно, с детской капризностью воскликнула она... с детским удивлением спросила она...
Бонни очаровывала папиков, ей были нужны внешность и манеры девочки, а не женщины. Вот когда эта личина спадает, на сцену выходит другая Бонни. И изменяются ее отношения с мужем из "папа-дочка" в "мама-сын".
Написано все очень неплохо, сюжет интересный. А 3 балла книге за то, что: - образ Бонни пресный и скучный - образ Луи абсолютно бесцветный - мысль автора о том, что "любовь - это боль" не разделяю категорически (судя по судьбе Вулрича, который до смерти матери жил с нею, а после - один, в любви он мало что понимает). Ни один из героев не вызывает положительных эмоций и чувств. Здесь кто-то в рецензии написал, что Бонни не хватает куража, согласна на 100%. Ее жизненное кредо выражается этим:
Хороните меня завтра без гроша в кармане, хоть на свалке. Я согласна. Но дайте мне сегодня погулять вволю.
Деньги она тратит на наряды и развлечения. Все жертвы идут в топку жадности, на алтарь молодости, которая, как она сама говорит, не будет длиться долго. Она хочет успеть нагуляться перед тем, как мужчины перестанут обращать на нее внимание. Ведь женщины под 30 им перестают быть интересны. Отсюда вся пляска. Да, это правдоподобно, жизненно (у Золя таких женщин на каждой странице по три штуки), но пресно и скучно. Джоли в одном эпизоде пытается давать бизнес-советы своему кавалеру, хотя тот ее не слушает. Книжная Бонни так далека от всего - работа для дураков и слабаков, говорит она. На мой взгляд, автор не совсем точно подобрал танец для книги - вальс. Хотя и пишет, что вальс - самый быстрый танец из тех, что были доступны его персонажам. В истории танца я не смыслю ничего, поэтому спорить не буду.
Еще один не совсем понятный момент - это деньги. Точнее, их количество. Специально поискала и нашла, что в то время 1 доллар был равен 20-ти нынешним. 100 тысяч тогда - это 2 миллиона теперь. Прокутить 2 миллиона за год... Это ж сколько нужно было нарядов выкинуть? Билет в оперу стоил 1 бакс. Отличный костюм - 10 баксов. Туфли - меньше доллара. Драгоценностей у Бонни не было, если не считать тех, что она получила от мужа. Словом, вопросы у меня остались.
12 понравилось869
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым