Отзывы о книге Барьер
sleits25 июля 2017"Он был старше ее. Она была хороша. В ее маленьком теле гостила душа. Они ходили вдвоем, они не ссорились по мелочам. И все вокруг говорили: "Чем не муж и жена?" И лишь одна ерунда его сводила с ума: Он любил ее, она любила летать по ночам."
Свою песню, вошедшую в альбом "Отрываясь" 1997 года, Андрей Макаревич написал вдохновляясь повестью болгарского писателя Павла Вежинова "Барьер". В 1976 году автор был удостоен Димитровской премии, а повесть была переведена на многие языки, в том числе на русский - Вежинова активно публиковали в Советском Союзе. Чем же примечательна эта небольшая история, которую, кстати говоря, экранизировали ещё в 1979 году, а в главной роли снялся Иннокентий Смоктуновский.
И начну я, пожалуй, все с той же песни Макаревича. Когда я слушала текст песни мне досаждали самые разные неприятные ощущения - от дискомфорта до настоящего ужаса. Мне было очень страшно от того, что я не могла понять: почему она летала, и зачем, и каким образом? Может быть она спит и она летает во сне? А может она впадает в кататонию? А может каждую ночь она умирает, а душа улетает из тела? Или может так: ее на самом деле и не было, и всё это плод фантазии мужского персонажа? Или может он или она, или даже оба абсолютно сумасшедшие, и всё происходит в больном воображении? Неизменно одно: песня вызывает самые тревожные чувства. Но если вы думаете, что прослушав песню, проспойлерите себе все содержание повести, то вы ошибаетесь. В песне от повести: Он, Она, Летать, а также гнетущая атмосфера.
Уже немолодой композитор знакомится с очень странной девушкой, которая залезла к нему в машину, пока он выпивал в ресторане в компании друзей. Сначала она просит его подвезти ее домой, а потом оказывается, что дома у нее нет, и везти ее он должен к себе. Антонию становится жалко девушку, хотя он и испытывает к ней отвращение, так как принимает за "пиявку", которая присасывается к мужчинам. Постепенно Антоний понимает, что эта девушка со странным именем Доротея "ку-ку" на всю голову, а тараканов, которые сыплются с ее головы, он просто не в силах осознать. Антоний даже не успевает удивляться всем перлам, которые Доротея выдает с полной уверенностью и абсолютно ангельским выражением лица. Как и ожидалось, Доротея - постоянный обитатель психбольницы. Между Антонием и Доротеей стоит непреодолимый барьер. И это не только барьер между здоровым разумом и больным, это барьер между тем, что человек понимает и тем, что он осознать не в состоянии, не повредившись при этом рассудком. Именно отсюда все истерики Антония, который просто в ужасе от того, что творится в его доме, он в ужасе от того, что из себя представляет Доротея, в ужасе от того, что она двигает в нем его внутренние границы, и в ужасе от того, что барьер сыпется у него на глазах, а он ничего не может с этим поделать.
Песня и повесть удивительным образом дополняют друг друга. И если вы любите "Машину времени" и эту песню, то непременно должны прочитать повесть. Ну а если читаете "Барьер", то уж наверняка слышали песню "Машины времени", и тогда смыслы этих произведений сливаются в нечто среднее.
В целом, повесть мне понравилась, хотя я и не осталась от нее в диком восторге. У меня в бумаге есть ещё одна книга Вежинова "Ночью на белых конях", поэтому вероятно я продолжу знакомство с автором.
40 понравилось1,5K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну вот, это я тоже читал. Правда, почти 40 лет назад, школьником ещё. Что запомнилось? Что помню сегодня? Такая необычайная эмоциональность, необычность и сюжета, и вообще того, что такие книжки появляются у нас. Знаете, был такой журнал "Иностранная литература", такой, как бы фрондирующий, как бы окно в тот мир. Литературный мир соцстран был всё же посвободней. "Посвободней" в выборе тех же сюжетов, концовок, совсем-совсем не обязательно хэппи-эндовских и прочих особенностей. Думаю, что перечитать "Барьер" было бы неплохой идеей. А Вам - мерси за напоминание об этом впечатлившем меня произведении!