Будда из пригорода
Ханиф Курейши
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ханиф Курейши
0
(0)

Эта книга напомнила мне о путешествиях.
Минимально комфортабельных путешествиях в далёкие е...ня. Например, 9 часов на автобусе на край Псковской области. Автобус старый, трясет, сиденья узкие, попутчики - бабки с рассадой, неадекватные дети, бухие трактористы, пацанчики с пивасом, орущие коты. Периодически останавливаемся. И вот тут самое главное - туалет на глухих автостанциях. Иногда автостанция - это просто место, где остановился автобус. И вокруг может быть ни-че-го. Или ничего, скамейка и туалет. Вздрагиваешь от одной мысли о нём, но 9 часов, друзья, 9 часов. И вот, согбенный и униженный, плетешься, съежившись, вплываешь и растворяешься в мрачно зияющем дверном проеме. Далее погружаешься в зловоние, дебильные писульки на стенах, сырость, отвратительные брызги и тщету. И вот внезапно, подняв свой поверженный взгляд от дыры под ногами, темной и смрадной, видишь, что некто на стене напротив изобразил экскрементами бабочку. Так и застынешь, растерянный, и всплывет в одурманенной вонью голове лишь один вопрос. Зачем?!! Зачем рисовать нечистотами? Зачем именно бабочку? Зачем я здесь? Куда я вообще еду? Что за....?!!
Зачем я прочла это? Зачем вообще всё это?...
Я слышу в отдалении голоса, бубнящие, что меня, сухаря, совсем не интересует нелегкая судьба иммигрантов, их сложности из-за смешения культур, амбивалентность чувств и так далее... И это, собственно, правда. Если хочешь жить в Англии, соберись или вали, - таково мое мнение. А, узнав из этой книги, какие именно проблемы у несчастных индийцев, я прям чувствую, как я права.
-Их не любят англичане. Да, собственно, почему должны?
-Они не могут забыть о родине, культуре, обычаях и религии, пытаясь самым нелепым образом втиснуть их в современную английскую жизнь. Типа там - выдать насильно дочь за таки индийца, даже если у него имеется усохшая конечность. Обратные перелёты в Индию никто не отменял, зачем такие сложности?
-Они пришли из другой системы и ещё об этом помнят. Там у них были касты, большие дома и слуги, танцы, йога и малиновые костюмы, а здесь тесные квартирки на окраинах, работа с 9, пиджаки и галстуки. Поэтому так не хватает маскарадов, медитаций и прочего, что приходится разворачиваться и устраивать странные сборища в коттеджах прибабахнутых тёток. Опять же, обратные перелёты в Индию никто не отменял.
-Любовь и семья- это непросто. Англичанки - скучные бесцветные клуши, приходится искать своё родное и ломать брак. Хотя, это вообще, по-моему, к иммигрантской теме не относится. Любовный треугольник "мужик в кризисе поисков себя- скучная надоевшая женщина- интересная женщина, на твоей волне" - это старо, как мир.
Я не обнаружила тут необычности, констрастов, ярких красок, героев, которым сопереживаешь. Мне было скучно, неприятно и пахло помоями. Прям, как на улице где-нибудь в Дели.
Зачем?!
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.