Рецензия на книгу

• 

  Inuya25 июля 2017 г.

  Книги по играм — зло в худшем смысле этого слова. Как правило, такие книжки абсолютно картонные, предназначены в большинстве своем для тех, кто игру знает больше, чем в общих чертах, и вообще прошел ее от начала до конца. Даже не обязательно несколько раз, одного тоже хватит.
  Я играла в Deus Ex, кажется, в прошлой жизни. Не помню чуть больше, чем ничего, следовательно, читала книгу скорее, что называется, как оридж. В принципе, страшного в этом, исходные данные в даются, но книга от этого лучше не становится. Вторичный сюжет, предсказуемые повороты, герои-картонки, они же клише без намека на изюминку или хотя бы ее подобие. Складывается впечатление, что автор махнул рукой: а нехай, играющие знают больше, не игравшие вряд ли возьмутся за книгу.
  Ну не знал автор, что есть игра «Собери их всех» и дуэли. :)
  Плюсом (точнее минусом) идет откровенно плохая редактура и местами, подозреваю, косой перевод. Некоторые фразы просто слышишь именно на английском, опечатки и просто путаница в союзах заставляет недоуменно моргать, да и в целом... Как будто издателям было лень более-менее привести книгу в порядок, хотя точно так же лень автору было ее прописать.
  Так что лучше не путаться с новеллизациями, а сразу поиграть. Всяко полезнее в плане сюжета будет.

  8

  633