Рецензия на книгу

• 

  Mahaosha

  21 июля 2017

  Я - красный и я всюду... (Орхан Памук "Меня зовут красный")

  Я с некоторой настороженностью принималась за эту книгу, потому что слышала о том, что кому-то не очень она понравилась. Слишком западная.
  Но чтение, по началу казавшееся скучным и непонятным, к концу книги меня не на шутку увлекло.
  Книга похожа чем-то, во-первых, на "Сказки 1001 ночи" (тем, как рассказчик строит сюжет, вплетая в повествование притчи, сказки и истории)и во-вторых, на "Имя розы" Умберто Эко (построением мотивов детективной линии, борьбой старого с новым).

  Убит художник, рисовавший для падишаха "тайную" книгу, которая должна была показать величие правителя перед Италией и Европой. И все вертится вокруг этой книги, которую никто не видел.

  Это основная линия, но сама книга о другом - о косности, о противоборстве старого с новым, о нежелании идти в ногу со временем, автор много рассуждает о творчестве, о стиле художника, о таланте, о слепоте (тогда бытовало мнение, что только слепой художник может нарисовать нечто совершенное, потому что он видит картины, посланные Аллахом), автор много рассуждает о любви (о женской, мужской, любви между мужчинами и любви к детям, о любви мастера к ученику и учеников к мастеру, о любви к Аллаху, к падишаху).

  Книга, кроме красивого языка и затейливого сюжета имеет еще несколько особенностей:
  

  • Каждая глава рассказывается от другого персонажа от первого лица. Есть главы от собаки, от убийцы, от смерти, от дерева. Есть глава от лица красного цвета - который везде - даже во взоре ослепшего художника.
  • Там очень много скарбезностей. Шуток, анекдотов про мужеложство, рассматривание причиндалов (слово автора), поэтические сравнения мужского детородного органа на целую страницу. Это не напрягает, но переваливает какой-то порог.

    Мне книга понравилась, хотя сюжет слишком закручен. Я много почерпнула для себя знаний о восточной живописи того века, я поняла (то есть автор смог донести до меня) - почему эта книга (которую рисовали художники) стала таким яблоком раздора. Хотя, как вы догадываетесь, менталитет мусульманской страны для меня несколько чужд.

    Интересно - его печатают в мусульманских странах? Там слишком много рассуждений о религии и не всегда боголепных, часто насмешливых.

  3 понравилось

  0

  253