Рецензия на книгу
Робин Гуд
Александр Дюма
Aleni1119 июля 2017 г.Наивная романтика Шервудского леса
Даже не знаю, что сказать...
С одной стороны это старые добрые приключения без особых заморочек в исполнении мэтра мировой литературы. Построение текста прекрасное: читается очень легко, быстро да и не скучно.
Но какими же наивными, нелогичными, а частенько и идиотскими выглядят персонажи и их поступки, даже с огромной скидкой на историческое время действия. Иногда возникало впечатление, что передо мной какой-то фарс, насмешка, до того непоследовательными и пафосными выглядели происходящие события. И тут же кажущаяся ирония оборачивалась драмой, но снова какой-то странной, неубедительной.
Героев буквально швыряет из одной крайности в другую: то они на полном серьезе готовы поубивать друга, и тут же уже чуть не братья навек; а юная барышня, которая только что настолько страдала от жестокости отца, что прям готова была умереть, в следующий миг уже умоляет пощадить своего мерзкого родителя, прекрасно зная, чем это грозит ее возлюбленному, да и сама огребает "счастья" по полной. Благородный рыцарь, прямой наводкой следующий в замок к своему врагу с требованием выдать за него дочь, так как у них, видите ли, любовь, вообще святая наивность. А как насчет тюремного заключения от обрадованного папаши?
И такие сцены следуют в книге одна за другой, вызывая явное недоумение. Были бы это классические баллады, например, там такая патетика и наигранность смотрелись бы более уместно. Здесь же получилось настолько странное, малосочетаемое смешение жанров, что мне даже трудно подобрать слова, чтобы дать им четкую характеристику.
И все же не скажу, что я сильно разочарована. Да, неплохо знакомая с творчеством Дюма, я ожидала немного другого, но даже в такой странной подаче приключения знаменитого лучника и его друзей вызывают явный интерес, даже немного подкупают своей наивностью и простотой. Хотя, должна признать, такой стиль изложения очень на любителя, скорее для романтиков, а не для реалистов.
Оба романа, включенных в это издание немного отличаются по структуре. Первый - это достаточно последовательно изложенные события, вследствие который обычный юноша, выросший в лесу, превращается в известного Робин Гуда, грозу всех угнетателей. Второй же роман в большой степени посвящен различным случаям и происшествиям, приключившимся с главными героями в разное время.
В целом, чтение получилось немного забавным и немного грустным. Конечно, это не лучшее произведение Дюма, да и не похоже оно на его самые знаменитые романы. И все равно читается очень неплохо…391,1K