Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 июля 2017 г.

  Не ясный, уклончивый ответ – наилучший вариант.

  Очень сильно хочу полюбить эту книгу, потому что о Японии, потому что о Японии самых трудных, но удивительных времен, которые поражают своим противоречивым стоянием – отрыв от всего мира и надежда только на себя, но так не бывает – жить в себе и не замечать других, это как андерсеновский голый король. Он гол и смешон, но думает, что нет, а все видят, что гол.
  Очень сильно хочу полюбить эту книгу уже за то, что так красиво и неожиданно начинается она : акушерка, дочь самурая!!! Аибагава борется за жизнь ребенка наложницы. Женщина и дочь самурая… в 1799 году, на одиннадцатом году эпохи Кэнсей.
  Из рисовой заводи за садом разносится лягушачья какофония.
  Роды идут тяжело, ребенок скорее всего умрет и нет надежды на чудо.
  Ночная бабочка, размером с птицу, влетает под тент.
  А в это же время на корабле «Шенандоа», бросившем якорь в гавани Нагасаки, разгораются страсти между старым и новым руководством голландской компании. На этом судне пришел в Нагасаки и главный герой произведения, Якоб де Зут.

  Хочу полюбить эту книгу, но не получается. Чтение идет с трудом, хотя все вроде бы на своих местах, колорит Японии, действующие лица.
  Вот, и проговорилась. Именно, действующие лица. Это - Театр. Театр масок. Маска, надетая на маску и маской прикрытая. Это действие – спектакль. Все понарошку. Все не для сердца. Все пройдет. Декорации уберут, актеры разгримируются и все – каждый по своим делам. И еще раз убеждаюсь в том, что Япония, описанная японцем, и история о Японии, описанная не японцем - иная. Это я о литературном кирпиче от Дэвида Митчелла.
  За художественной историей я вижу огромный труд автора, огромное количество людей, помогающих ему в написании этого труда, огромный список людей, помогающих ему.
  Труд и еще раз труд.
  Книга пропахла потом и усилиями. А это плохо. На сцене у актеров не должна быть заметна игра, так же и не должен быть виден труд писателя. С первых строк стало некомфортно. Тяжелое чтение с трудом, некомфортная тяжесть в 668 страниц прекрасной белой бумаги с нормальным шрифтом.
  Повествование как гамак, то легко качаешься, то зависаешь. Герои трех частей далеко отходят друг от друга и живут своей жизнью. Местами рассказ достаточно увлекателен, местами топтание на месте, ОЧЕНЬ много действующих лиц, с незапоминающимися именами, их просто следует выписывать на отдельный листочек, чтобы фабула романа была понятна.
  Заметила, что, когда книга не нравится, начинаю оправдываться.
  Это не правильно. То, что не понравилось мне, не значит, что это не понравится и другим. У каждого свое мнение. И именно это интересно.
  «Японцы дают своей стране красочные названия. Страна тысячи осеней или восходящего солнца. И когда смотришь на Японию с моря, такие поэтические названия кажутся уместными".
  …Черная бабочка садится на белый камень и раскрывает крылышки.

  18

  1,4K