Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 июля 2017 г.

  Когда мы молоды, то с такой легкостью произносим слово "навсегда"! Тогда мы уверены, что наш мир всегда будет таким, каков он сейчас

  Все, что я помню по фильму - это Николь Кидман, которая была великолепна..но вот ее герой был далек от положительного. Я помнила какие-то отдельные сцены, диалоги и, даже - как выглядел боевой медведь..но в целом эта история ускользала из памяти. Поэтому читать мне было интересно! Волшебство..вот лучшее описание этой истории.
  На самом деле, читать сложно. Особенно поначалу. Ведь автор ничего не объясняет. Ты не понимаешь ничего из того, о чем говорят взрослые. Будто читатель и есть эта маленькая девочка, которая живет в этом мире, но так многого не понимает. Она знает о деймонах...и мы понимаем в чем тут дело. Но звездная пыль, война с тартарами...альмы...все это очень далеко от ее интересов. Вот и получается, что мы пробираемся в потемках, не всегда угадывая - хорошо или плохо то, что происходит на страницах.
  Зато крайне забавно встречать знакомые названия..но в новом виде. Например - Санкт-Петербург является центром Балтии.
  А вот что совсем не забавно - это пристрастие переводчика к уменьшительно-ласкательным словам. Читать неприятно, да и вообще - как подобное можно допустить при переводе?! Порошочек...дядечка..головка...при этом ребенок-герой не такая уж и маленькая. Да и к концу книги эти слова пропадают. Толи не доправили, толи это замысел, который я не разгадала и не разглядела.

  В этой истории нельзя делать поспешных выводов. Покушение на убийство не всегда оказывается жутким преступлением. Попав в эту ловушку несколько раз за первую часть, я постаралась - просто читать. Иногда сюжет так круто завернут, что просто невозможно поверить в то, что ты думал до этого момента. Конечно, исключения есть. Герои, способные обидеть животных..не могут превратиться в положительных персонажей. Тут уж никакой сюжет не поможет.
  Помимо того, что ты пытаешься не запутаться во всех этих именах и их роли в истории - не будем забывать и о пророчествах. Голоса прошлого, предательство, которое необратимо, секреты и молчание. В этой книге все так дико переплетено, что читатель в очередной раз убеждается, что лучший вариант - просто читать. А выводы делать, уже, потом.
  Сюжет закручен мастерски. Люблю, когда читатель видит чуть больше, чем герой. В тот момент, когда нам уже открыта завеса тайны - маленькая девочка никак не может сложить пазл. Оттого больше эмоций все происходящее вызывает. Тот случай, когда хочется кричать - "Не ходи туда!"
  Мне понравилось, как Филип переключает повествование. Вот мы бегаем с героями по крышам, попадаем в неприятности. А вот мы видим ужас и смерть, похищение детей и одного из важных героев. Ты читаешь и не понимаешь, когда настроение успело измениться. И вернется ли все к той легкости, что была в начале. Игра с чувствами читателей - на высшем уровне.
  

  
  Мы не властны над своими судьбами. Но сознавать это каждую минуту было бы слишком горько

  .
  Страшная истина собирается по кусочкам. Маленькая девочка, которая всю жизнь провела в этом университете, где никто по настоящему ей и не занимался. Чего ей хочется больше всего?! Конечно - семьи. Ласки, родителей. Она знает отца..но очень его боится. И было бы глупо предполагать, что она не потянется к такой красивой даме..прелестной леди, которая захотела побыть с ней вдвоем. Страшная правда не сразу будет видна под красивой оберткой. От этого только напряженней читается - ведь читатель понимает, что просто так ничего в этой истории ( как и в жизни) не бывает. На самом деле, забавно наблюдать - как спустя пару десятков страниц ты начинаешь чувствовать писателя. Есть герои, которые не вызывают дикого восторга с самого начала, но по тому, как Пулман пишет - ты понимаешь, что они положительные. И наоборот. Опять же, это талант!
  В какой-то момент повествование закручивается настолько, что ты уже не успеваешь удивляться. Все, что остается - просто перелистывать страницы и запоминать все детали. Девочка видит другую сторону этого красивого мира, видит жестокость за улыбкой той, кто так ей понравилась. Но на то она и провела свое детство, бегая по крышам с мальчишками - сбежать для нее не проблема. Тут то и начинаются настоящие приключения, когда один неверный шаг может привести к гибели друга...или еще хуже - самой героини или ее альта.

  Правда постепенно открывается перед читателями. Но нужно отдать должное писателю, некоторые моменты он оставляет на самый финал, когда казалось бы- уже нечему удивляться. Но не стоит забывать, что это - только первая часть. И история не может закончиться просто и сейчас.
  Круговорот событий только ускоряется. Тут вам и цыгане, за которыми так захватывающе наблюдать. Свои правила, свои обычаи..своя каста и незыблемые традиции. Мы узнаем - кто же мать девочки, и как она оказалась в университете. В какой-то момент симпатии читателей, опять, смещаются. Но это не надолго. Финал расставит все по своим местам. Нужно только читать, а выводы оставить на потом.
  Девочка оказывается этаким Гарри Поттером. Все о ней знают, все шушукаются за спиной..одна она не понимает, что происходит. Она так же бросается в самую гущу событий. Несправедливость ее возмущает. Она хочет вернуть своего друга, сделав всех счастливыми по пути. Именно она пытается найти подход к медведю..который сыграет свою роль в будущем девочке. Этакий ребенок-уникум. Всех понимаем, всем помогает.

  Филип не забывает, что внимание читателей нужно сохранять на протяжении всей книги. Поэтому - новые главы и новые составляющие. Как вам дети-призраки? Можно еще добавить злых духов и мир ведьм, которые все видят, но редко вмешиваются! А если и этого мало, то вам тут и жуткие опыты над детьми. Бесчеловечность и безразличие к тем, кто не может сам себя защитить.
  Сердца читателей замирают, пока маленькая храбрая девочка борется против всего, что не укладывается в голове. Старые знакомые, новые друзья - она может поднять на бунт любого, просто открывшись. В какой-то момент я поняла, что это совсем не детская сказка. То, что начиналось как волшебство и загадки, очень быстро превратилось в историю жестокости и магии. И ведь это еще не конец! Не представляю, что же будет в следующей части!
  Конечно же, если придираться, то нужно отметить, что героиня десятки раз должна была умереть. Она постоянно попадает в передряги, не может оставаться на месте или слушаться. Да, кому-то она помогает..но финал этой истории далек от счастливого. Кто-то умер, отец ушел, мать отказалась от всего. Девочка остается одна. И сама вершит свою судьбу, а ведь она еще малышка. Ни к чему не подготовленная, ничего не знающая до конца.

  Если честно, финал чуть подпортил впечатления. Было слишком много физики, которую я не любила еще в школе. Приходилось перечитывать по несколько раз, потому что я не могла уловить смысл во всех этих формулах и заумных словах. Я больше за магию, поэтому эта составляющая меня не впечатлила. Будто ты бежал, бежал..а на финише тебя облили холодной водой. Весь запал ушел, и ты просто дочитываешь. История была такой динамичной, а конец как-то не вписывается. Может автор не знал - как перейти ко второй книге. Может решил, что притормозить - лучшее решение. Лучший момент, чтобы осмыслить - что ты только что прочитал. Сделать выводы. Они банальны, но мы продолжаем наступать на одни и те же грабли. Медведь, которого погубило его стремление быть как человек. Гордыня, которая чуть не лишила наследника - его престола. Слепая любовь, которая затмевает осторожность и не дает нам увидеть правды. Нерешительность и страх, который может стоить жизни. Желание вечности, которое будет стоить тебе твоих близких и...одиночество, которое ждет в конце. Как видите, приключения и волшебство - уступают место грусти и взрослению, в финале.

  Никто уже не будет прежним, после всего увиденного. И с этими чувствами, мы переходим в другой мир, вместе с Лирой.
  

  
  Чем меньше у человека воображения, тем больше его вранье похоже на правду, ведь в нем столько неподдельной, чистоглазой искренности!

  13

  333