Рецензия на книгу

• 

  JoeNoname15 июля 2017 г.

  На эту книгу наткнулся случайно. Неплохой детектив, в японском стиле. Все идет ровно, без нервотрепки. Всегда в нужный момент находится "свет в конце туннеля" в плане поиска преступника. Но концовка рвет душу. Особенно, когда следователь читает женщине, которую обвиняет стихи Ясо Сайдзё. Стихи называются "Соломенная шляпа". Преступник - женщина. Мать. И она не выдерживает строк Ясо Сайдзё.

  Соломенная шляпа

  Что сталось теперь с моей соломенной шляпой, мама?..
  Той, что улетела в ущелье летом, когда мы шли от Усуй к Киридзуми.
  Я так любил эту шляпу, мама!
  Как я тогда горевал о ней!
  Но ветер налетел внезапно…
  Навстречу нам шел молодой разносчик, мама!
  На нем были синие гетры и перчатки.
  Сбросив на землю товар, он кинулся ловить шляпу,
  Но она уже была далеко внизу.
  Ущелье было таким отвесным, и склоны
  Поросли травой в человеческий рост.
  Что же теперь с этой шляпой, мама?
  Те ирисы, что росли по сторонам дороги,
  Уж верно, совсем увяли,
  Те холмы заволокло пепельным туманом осени,
  Быть может, под моей шляпой
  Каждый вечер стрекотали кузнечики?
  А знаешь, я думаю, мама,
  Что нынешним утром в ущелье тихо сыплется снег,
  Погребая мою шляпу из итальянской соломки,
  Некогда блестевшую новизной,
  Заметая инициалы Я. С, что я паписал на тулье…
  Снег сыплется так тихо, так печально…

  Ясо Сайдзё.

  5

  705