Рецензия на книгу

• 

  ViktoriaT

  12 июля 2017 г.

  Моё неожиданное разочарование

  После первой книги серии я была в предвкушении второй. Многие пишут, что вторая книга ещё лучше и интереснее. Я была уверена, что "Шелкопряд" мне больше понравится. И как же я ошиблась.

  Вот представьте, в первой части "Зов кукушки" топ-модель падает с балкона. Её брат нанимает частного детектива Корморана Страйка расследовать причины гибели девушки. Только брат верит, что она упала не случайно. Всю книгу Корморан опрашивает близких и знакомых модели. Это немного разбавлено подробностями его личной жизни и личной жизни помощницы.

  Если в первой части был детектив, то во второй же части автору захотелось "мяса" и концепция истории в корне поменялась. Остались прежними только главные персонажи - Корморан и Робин.
  Зверски убит писатель и всю книгу смакуются подробности его убийства и обсуждаются поступки его друзей и коллег. Нет интриги, нет интересного расследования, Корморан пытается сопоставить друзей убитого с людьми, которых он описал в своей книге. Хотя, я бы не сказала, что он там описал людей. Скорее странные существа.

  Я продиралась сквозь страницы и ждала концовку. Я думала, может хоть финал интересный, но нет.

  В обеих книгах меня удивил перевод. Несколько раз упоминались названия футбольных команд Английской Премьер Лиги, но я даже не сразу поняла, что это они. Названия были написаны не в общепринятой манере. Например, команда Хотспур. Полезла в интернет смотреть что за команда, оказывается это Тоттенхэм (на англ. Tottenham Hotspur).

  Третью часть теперь точно читать не хочу.

  8 понравилось

  42