Рецензия на книгу
Жалобная книга
Макс Фрай
Mezhdu_Prochim10 июля 2017 г....просто Штраух — мой автор. Он пишет, как я говорю, даже — как думаю, с той же интонацией, в точности. Так бывает.Просто Фрай - не мой автор. Видимо. Мне понравился Чужак, но так, на четверочку. Бурного восторга не вышло. Но я могу понять, почему миры Ехо нравятся многим. Возможно, мне они тоже понравились бы со второй, третьей книги. А здесь полное непопадание.
- Я очень притомилась в начале книги перечитывать абсолютно одинаковые куски текста то от Вари, то от Макса. И ладно когда показано разное отношение к одной и той же ситуации, но если просто прямая речь один в один на 2 экрана читалки... Укачало, сил нет.
- Может, где-то там и есть оригинальные авторские мысли, но я их не заметила за чужими фразами, кучей отсылок к мировой литературе и т.п. Причем, надежды на то, что тупой читатель заметит начитанность автора, мало. Поэтому оставим примечание. Ну чтобы каждый дурак понял.
— Заигрались мы с тобой в метафоры, — вздыхаю. — Еще немножко, сами себя понимать перестанем, не то что друг друга. Послушать нас со стороны — не жизнь человечья, а сплошь художественная декламация.Ой, тётя Макс, не то слово, заигрались. И ладно бы хорошо выходило. Но это тошнотворно до безобразия:
Все мои прежние «страшно», все мои «мамочки», даже ахи безмолвные, утробные — это, оказывается, были цветочки. А вот теперь — да, теперь ягодки пошли. Созрели вишни в саду у дяди Вари. Какие, впрочем, к чертям свинячьим, «вишни»?! Мой нынешний ужас — ягода-арбуз. Зеленая, как тоска, полосатая, как тигр, да еще и кубической формы, на новомодный японский манер, чтобы углами в сердечко тыкаться, не умещаясь в груди.
Я с ним совершенно согласна. Гори все огнем, да, действительно. Хорошо бы синим пламенем, но и обычное оранжевое тоже сойдет. Не в моем положении носом крутить, выбирая оттенки.
Даже вывернувшись, выставив на всеобщее обозрение собственные беззащитные потроха, можно, оказывается, продолжать пускать алмазную пыль в нежные, близорукие чужие глаза.4.Не вышло нравоучения на тему "цените жизнь и не сетуйте на судьбу". Накхи были мне противны своим наплевательским отношением к чужим жизням. Хоть пятьсот раз можно повторить, что брали они то, чем никто не пользуется давно. Но суньтесь вы ко мне домой и возьмите любую вещь, даже которая лежит год без дела, я осужу вас за воровство. Так кто дал вам право решать, нужна ли мне моя жизнь! Нет уж, спасибо, с
- Очень-очень-очень-очень-очень вяло, затянуто и никак.
15195