Рецензия на книгу
Тонкая работа
Сара Уотерс
Evgeniya_057 июля 2017 г.- Все лгут... - мне кажется эта фраза доктора Хауса стал бы идеальным эпиграфом к "Тонкой работе", потому что тут тайн, вранья и обмана по самые уши!
С точки зрения сюжета - книга очень интересная: несколько сюжетных поворотов, полностью меняющих представление о героях, мнение о них, отношение к ним. Она постоянно держит в тонусе, заставляя вглядываться в мелочи и запоминать их, потому что по ходу чтения еще не раз придется мысленно обращаться к прочитанному и переосмысливать его.
Но... на мою беду, я смотрела сериал, который сняли по "Тонкой работе"... И это сразу уменьшило интерес к книге процентов на 30-40, потому что я знала, что будет и вчитывалась крайне внимательно заранее - и, к сожалению, это многое испортило, потому что, как оказалось, знать, что будет - довольно скучно, а еще ты замечаешь различные косяки и неоднозначности.
Если говорить о самой книге, ее стилистике и языке, то после прочтения осталось впечатление, что мне чего-то недодали... Книга вроде как подстраивается под стиль писателей викторианской эпохи - самый яркий пример Диккенс: язык, место действия, описания, образ мыслей героев - все очень схоже, но при этом чувствуется, что это "подделка"...
С другой стороны - книга претендует на звание "любовного" и в какой-то степени, минимальной конечно, но "эротического" романа. И тут тоже мимо! Вот не цепляет и хоть что ты сделай. Не поверила я в любовь между этими двумя, не заставили они меня себе сопереживать. Слишком много намеков и мыслеброжения, слишком мало конкретики и реальных чувств. А за счет манеры повествования от лица обеих героинь - так и вообще мозг вспух от попыток сопоставления их отношений.
В общем, могу сделать вывод о том, что после просмотра сериала - читать книгу скучно, постоянно хочется пролистать дальше и хоть какого-то действия. А притом, что книга достаточно объемная - пару раз я поддавалась соблазну.
Я думаю, если читать "Тонкую работу" с чистого листа, не зная содержания - она покажется лучше, интереснее и захватывающее. Будет хотеться поскорее узнать, что же дальше, чем это все закончится.
Ну а я немного расстроилась, и даже не знаю, буду ли читать другие книги автора, ведь экранизации к ним я тоже смотрела(((
2111