Рецензия на книгу
Зодиак
Роберт Грейсмит
Rodny7 июля 2017 г.Хорошая книга (на самом деле нет). Дочитывать я ее, конечно, не буду.
Я люблю читать про нераскрытые загадочные преступления, не один день провела на Трукрайм и Мёрдерс. Но это вот я дочитать тупо не могу.
Не потому, что Зодиак какой-то больно выделяющийся (хотя он, конечно, выделяющийся). И не потому, что я не умею читать длинные слова (умею, и даже писать их могу).
Просто меня невероятно бесит манера изложения и стиль автора. Вот прямо до трясучки и отбрасывания книжки с возгласом “данунафиг!”. Это даже не выпуски “Служба спасения 911” с ее высмеянным “я шел по улице и дышал свежим американским воздухом. Я всегда дышу воздухом, когда не хочу задохнуться”. Куча каких-то людей, подробностей, уточнений (приехала она в комбинезоне со звездами, рассекала в нем, поговорила с теми-то и теми-то, а потом поехала домой, переоделась, и через 10 часов ее убили). Не просто описание, что парень с девушкой поехали к озеру, а “Брайан спросил подружку, крутя в руке чайную ложку”, и типа как реконструкция никому не нужного и ни на что не влияющего диалога. Вроде бы, должно придавать “живость” и “достоверность”, “художественность” тексту, но как-то не катит.
Или вот. Про то, как инспектору позвонили домой и позвали на место преступления: “Умылся, оделся, проглотил чашку растворимого кофе, поцеловал жену. На каждом участке работают восемь меняющихся пар полицейских инспекторов”. А в Киеве - дядька. А в огороде, несомненно, бузина.
В общем - я разочарована. Хоть как-то читать можно те отрывки, которые озаглавлены “Зодиак”, но и там слишком много автора и его потуг на точность и худобработку.873