Рецензия на книгу
Пятая Салли
Дэниел Киз
LintonKails5 июля 2017 г.НедоМиллиган
Книги Дэниела Киза продолжают покорять леса и равнины матушки-России. Здравомыслящие издатели, зная, что любители Киза из романов на русском имеют только "Цветы для Элджернона" и "Множественные умы Билли Миллигана", выпустили новую (точнее, старую) книгу того же автора. К чести их стоит заметить, что выбор хороший - неплохо написанная книга на ожидаемую тему от полюбившегося автора. Беспроигрышный вариант.
Язык Киза, как и всегда, очень приятный и лаконичный, он не пестрит терминами, а в книге нет зашкаливающего количества сносок и объяснений, хотя книга касается довольно узкоспециализированного вопроса. Сама история о Салли и ее альтерах очень коротенькая и, в отличие от истории Билли Миллигана - более художественная (логично) и, соответственно, легче читаемая. Несмотря на то, что главы написаны словно по шаблону "Салли делает что-то не то, приходит к доктору, альтер рассказывает свою историю и объединяется с Салли", они вызывают-таки интерес, в основном, разумеется, из-за личностей самих альтеров. У каждой девушки своя задача, свой характер, своя история появления и личная травма, пусть и не все персонажи раскрыты в полной мере, историю о них узнать хочется. Салли как персонаж также напоминает Билли Миллигана, который выглядел абсолютно блеклым и непримечательным на фоне своих выдающихся альтеров, даже персонаж врача с его проблемой выгорания на работы вызывает больше интереса.
Но не могу удержаться, чтобы не высказать свое "фи" в адрес бумажного издания. Изначально коротенькая книжечка, которую можно без особых усилий проглотить за вечер, раздута до размеров романа, в основном за счет широких полей и регистра, который оценят разве что маленькие дети или слабовидящие. Про цену и заикаться не стоит. Также чаще всего в магазинах лично мне встречался вариант обложки со светловолосой барышней, перед которой разлетаются осколки с отражениями ее альтеров. Обложка, конечно, хорошая, только нам в самом начале второй главы сообщают, что волосы Салли - все-таки темные. Мелочь, а неприятно.
Тем не менее, "Салли" - довольна интересная книга. Если бы она была написана не до, а после истории о Билли (с которой она не идет ни в какое сравнение), тогда ее можно было бы критиковать от души, но статус первопроходца добавляет ей несколько бонусных очков.434