Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
RoxyFoxy2 июля 2017 г.А что бы вы сделали на моем месте?
Везет мне на военные книги в этом месяце. И с английской стороны увидела войну (“Английская портниха”), и со стороны французского Сопротивления (“Воздушные змеи”), и даже немного с американской (“Невозможные жизни Греты Уэллс”). В этот раз посчастливилось проникнуться духом немецкой войны, которая разительно отличается от всех остальных. Ведь, как мы все знаем, Германия была обидчиком, не жертвой.
Иногда лучшие книги о войне не о войне как таковой, с ее окопами, героями, ужасами и кошмарами. Не только на передовых она задела людей. Иногда другая, но не менее важная, война начинается после событий. И именно о ней идет речь в книге “Чтец”. Первая любовь смешается с тяжелым судебным процессом, взросление продолжится годами, и найдет ли герой свои ответы?
Признаюсь честно, начиная читать, я боялась ее, поскольку фильм запал в душу и запомнила его чуть ли не по кадрам, даже годы спустя. Первые сцены книги совпадали с вариантом фильма, практически вся история, если так посмотреть, совпадает с фильмом. Я не разочаровалась. Нисколечко. Ведь проза автора похожа на поэзию, а размышления невозможно передать на экране, и именно они придают столько оригинальности и колорита этой истории.Эта история не только о войне, а точнее поколении людей, которое пришло после. У них были обиды, и наверняка даже сегодня молодые немцы чувствуют себя некомфортно в лоне истории 20 века. Представьте только, вместо героя дедушки (прадедушки), у вас кто-то был в СС или молчаливым наблюдателем, наслаждавшимся жизнью, построенное на костях, чудовществах и страданиях людей из других стран, других “каст”. Такое нелегко простить, даже 70 лет спустя.
Странная любовь к взрослой женщины, полная новых открытий, но при этом обид, мелких унижений, непонимания служит метафорой чувств поколения “после”. И несмотря на разницу в возрасте, некоторые откровения, и даже “может нам зарегестрироваться в отеле как мать и сын, чтобы проводить ночи вместе?” не вызвали шока, чуть-чуть отвращения, да, но отречения от книги - нет. Была еще интересная дилемма, разрешение которой хочется, чтобы каждый зарубил себе на носу. И цена безграмотности… Обычно мы даже не думаем о том, что кто-то может не уметь писать и читать, а если и задумываемся, то с огромным осуждением либо самого человека, что крайне глупо, либо гнилой системы, что крайне не продуктивно. Нет, в этой истории не увидишь гнева. В ней показана цена. И цена эта невероятно высока.
История о любви. О войне. О стыде. Об этики и морали. История, от которой не оторваться и которую не забыть. Даже больше - к которой надо возвращаться постоянно, чтобы помнить об уроках, необычных, но важных, что автор тонко завуалировано подает нам, но отчего то они врезаются прямо в сердце. “Чтец” - книга, которая заставит тебя задуматься и принесет слезы. Такое случается, увы, не так часто.
1693