Рецензия на книгу

• 

  lacosabromista

  1 июля 2017

  Нудный Лоуни

  Потрясающая атмосфера, шедевр новой готики, и даже король ужасов нам говорит восхитительно. На деле же оказывается просто нудные рассуждения не пойми о чем. То ли столкновение религий, то ли проблема веры, то ли печальная обстановка английских деревень) Из Лондона в странное место по имени Лоуни, едут паломники, на святыню поглядеть и исцелить сына одной из членов паствы. И вроде вот оно, странное место, болота, темень и дождь, что то должно быть. Но... нет. Мы 100 страниц по рассуждаем, 100 страниц опишем местный колорит. Потом встретим пару тройку людей которые ничего не изменят. Завязки нет, развязки тоже. Такое ощущение, что автор не знал за что хвататься,. Единственное на что ещё можно списать, так это трудности перевода, местами уж очень коряво написано и приходиться вдумываться как это понимать. Может в оригинале все по-другому. Не советую.

  10 понравилось

  0

  259