Рецензия на книгу

• 

  korsi26 декабря 2010 г.

  Крошечная сказка, оформленная настолько шикарно, что вот я её купила в подарок, а теперь, честно говоря, и дарить-то жалко :)
  Оформление книжки похоже на средневековый фолиант. Иллюстрации супругов Дугиных, стилизованные под средневековые миниатюры с элементами имп-арта, сравнивают с картинами Босха и Брейгеля - и это совершенно справедливо! Сказочные до гротеска, символические до психоделики, со множеством фантастических деталей - их можно рассматривать буквально до бесконечности, будь то панорама на весь разворот или виньетка на полях. Не знаю, насколько такой стиль интересен детям, но лично мне картинки показались гораздо интереснее текста.
  А теперь собственно про сказку. Вот вы помните, чем заканчивалась сказка про храброго портняжку? Мне всегда думалось, что герой всех победил, получил принцессу и полцарства впридачу и зажили они долго и счастливо. Но есть одна деталь: принцесса, оказывается, была недовольна таким раскладом, и совсем не хотела быть женой бедного портного. Никто за девушку не вступился только потому, что её муженёк ведь "семерых прихлопнул разом" и далее по тексту. Чувствую, никакого happy everafter у них там не предвидится, но может быть, хотя бы это будет наказанием герою за враньё. В общем, где мораль? Где воспитательная функция? Нипанятно.

  "Храбрый портняжка" с иллюстрациями О. и А. Дугиных (на английском) в сообществе kidpix.

  11

  131