Отзывы о книге Дорога
isat_win_alex26 июня 2017Дорога в никуда. И ни о чем.
#непопулярныекнижныемнения. Да уж....
Для книжного вызова искала книгу, получившую Пулитцеровскую премию. На эту, победительницу 2007 года, подкупили отзывы. Ну что ж, мой будет посильным вкладом в столь редко встречающиеся негативные!
Самое мое главное впечатление о книге: пресно. То ли я непробиваемый толстокож, то ли не ценитель "высокого искусства", но я совершенно искренне недоумеваю, за что тут можно было дать премию? Единственный плюс этой книги для меня - она короткая! Я отмучила (пардон, почитатели, но это действительно так) ее за день. На этом плюсы для меня закончились.
Слог. Эти короткие рубящие фразы. Невнятная череда двух-/ трехсложных предложений. Безликих, одинаковых, тоскливых. Вероятно, так должна была нагнетаться атмосфера отчаяния и безысходности. На меня нагнетались сон и скука. Абсолютно не по вкусу такая манера письма. Это может отлично лечь на короткую сцену, чтобы создать динамизм, драму, но вся книга....
Не поленилась, залезла в интернет и нашла книгу в оригинале - просто, чтобы точно знать, кто так "постарался" - автор или переводчик. Буквально после тройки абзацев (в разных частях книги, для объективности) вопрос был снят, ибо это тот самый случай, когда "что дали - то и перевели".
Отдельным пунктом стоит отметить диалоги. Нет, не так - "диалоги".
— Это правда? — Да, правда. — А может, и нет. — Думаю, что правда. — Ну хорошо. — Ты мне не веришь. — Верю. — Вот и отлично. — Я всегда тебе верю. — Сомневаюсь. — Всегда. Я должен тебе верить.
Аплодисменты и занавес. Порой я действительно считала строки, чтобы элементарно понять, кто что говорит....
Далее, расхваленный-перехваленный сюжет и история. Возможно. У всех свое мнение. Мне лично вообще никак, не вызвало не единой эмоции. Монотонно, однообразно, уныло, тоскливо. Возможно, не разглядела я тех самых "откровений" о стирании граней между добром и злом. Вынужденные скитания? Жизнь в грязи, холоде и впроголодь? Да даже каннибализм. Все это не ново в этом мире, а уж в литературе и подавно. Вероятно, мне попадалось слишком много хороших и страшных книг о войне, чтобы высоко оценить это произведение. Увы, но "Дорога" никак не воспринимается мной как "шок" или глубокая моральная драма.
Заявленного в других отзывах педагогического/морального/воспитательного/духовного и иже с ними подтекста не обнаружила напрочь. Никакие философские вопрос и размышления о бренности бытия не бередили мою душу, покуда я с тоской отсчитывала страницы до конца.
Книга прошла абсолютно мимо. Оценка: 2/5
9 понравилось77
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым