Отзывы о книге Золотой Храм
justme_and_books26 июня 2017В основе книги лежат реальные события.В 1950 году японский монах сжег храм Киндакудзи в Киото. Мисима по-своему интерпретирует эту историю, а главной темой его книги становится красота.Что такое красота;какую она в себе несёт силу;насколько она реальна? Повествование ведётся от лица монаха и так как мы видим ситуацию только глазами этого психически неуравновешенного человека, нам неизвестно, как автор относится к происходящему.Осуждает ли он монаха , или же наоборот. На протяжении всей книги надо мной как будто сгущались тучи и чувствовала я себя ужасно.Не знаю почему я т а к прониклась этой тяжелой атмосферой, но она на меня действительно подействовала. Монах является заикой и, по его словам, человеком с непривлекательной( а то и уродливой) внешностью, из-за этого он привык считать себя неполноценным.Будучи очень замкнутым, он совершенно изолируется от мира реального и является скорее сторонним наблюдателем, чем участником.Он постоянно пишет о "тёмных силах", которые в нем живут и испытывает сильную ненависть, которая им и управляет.Он пристально ищет истину во всем, пытается докопаться до самой сути.И так как копает он довольно глубоко, в основном мысли здесь не самые светлые и радужные.Эта книга вообще плотно набита мыслями и философскими рассуждениями, и хотя обычно я смотрю на мир совершенно другими глазами и вижу все в другом цвете, а некоторые вещи меня откровенно отталкивали, но на удивление и соглашалась я здесь со многим , а иногда и находила что-то общее со своим мироощущением. Книга мне понравилась, но оставила она противоречивые чувства, хотя ее вины в этом нет.Стоит ли говорить, что японские книги они вообще "другие" и очень отличаются от привычной литературы.Лично я их читаю только под определённое настроение, чтобы поймать ту самую атмосферу и полностью в ней раствориться.На этот раз атмосфера на меня давила, а я ,видимо, не была готова.Эта книга из числа тех, которые можно и нужно перечитывать, ее невозможно понять полностью и интерпретировать однозначно, а с учетом того, что со временем люди и их взгляды меняются с каждым прочтением она будет раскрываться по-разному
8 понравилось322
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Зато мы знаем отношение Мисимы к темам Прекрасного и Смерти. Если интересно, почитай эссе Григория Чхартишвили (он же Борис Акунин) "Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или как уничтожить храм".
p.s. Сто лет назад, в разговоре с одной барышней, я заметил, что переводит Акунин ("Золотой храм" традиционно издается в его переводе, так как этот перевод хорош, и никто не сделал иного) гораздо лучше, чем пишет. На это барышня ответила, что, видимо, у него нет собственного голоса. Это интересно. p.s.s. Ты, кажется, умеешь подстраиваться под "лирическое чувство", предлагаемое книгой. Почитай что-нибудь из классических японских произведений, например, "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон.