Рецензия на книгу
Marvel 1602
Нил Гейман, Энди Куберт
Аноним23 декабря 2010 г.— Hey, Neil, if this is the Marvel Universe, what are all the tiny dinosaurs doing?
— Later, Andy.
— Okayyy. I just hope you know what you're doing.
Neil Gaiman and Andy Kubert
В результате некого временной аномалии из будущего в 1602 год прошел некто, и его появление спровоцировало сразу несколько событий. Во-первых, начала трещать по швам ткань пространства-времени, в результате чего над всем мультиверсом возникла угроза полного исчезновения. Во-вторых, как следствие, «to save everything, the heroes have come».But a season has dawned over three hundred years early: a season of heroes and marvels.
Поэтому теперь героям из 17 века нужно найти эту аномалию и восстановить порядок вещей. С таймлайном и вселенными все, как обычно в Марвеле, в порядке, поэтому логически события Земли-460 вплетаются в историю Земли-616, а заканчивается все это созданием еще одной альтернативной вселенной - Земля 311. Но пытаться разобраться в мультиверсе Марвел - дело неблагодарное.Вообще первые четыре тома главенствующей мыслью в голове было: "Черт, что же такое курил Гейман?!" На эту тему, кстати, есть прекрасная иллюстрация из самого комикса. Но потом я как-то втянулась, и конец уже дочитывался совсем в другом настроении.
Листая страницы и перебираясь из тома в том, не устаешь радоваться, когда находишь еще одного знакомого персонажа. То и дело радостно восклицаешь: "О, да это же Дэйрдэвил! А это - Алая Ведьма! А это..." А это - спойлер! Потому что если тебе рассказали, кто там будет, читать уже не так интересно. Это все прекрасно, но есть одно существенное "но".
Люди, незнакомые или малознакомые со вселенной Марвел, скорее всего просто не поймут и не оценят всех аллюзий, "пасхальных яиц", да даже и самих персонажей. А фразы типа "We are the shield of this country" так и останутся просто фразами. Гейман - это, конечно, здорово, но подготовка по матчасти приветствуется. Знание английской истории и истории Европы начала 17 века тоже желательно.
Всегда интересно смотреть, как реальные исторические факты увязываются с художественным вымыслом. Надо отметить, что Марвел вообще этим "страдает": сначала Капитан Америка участвует во Второй Мировой, которая идет вовсе (или не столько) с фашистами, сколько с организацией H.Y.D.R.A., то вот теперь герои и злодеи помогают творить историю средневековой Европы и колонизируемой Америки. Пылают костры, на которых запекаются еретики, на трон всходит Яков I Английский - первый король Англии и Шотландии, правивший одновременно обоими королевствами, граф Отто фон Дум вынашивает зловещие планы по получению Сокровища Тамплиеров, а Вирджиния Дэйр (первый ребенок, рожденный в Америке у родителей-англичан) превращается в странных существ. Где правда? Где вымысел?
И несмотря на то, что отечественные переводчики дали нам в руки только Marvel. 1602 , у мини-серии существуют продолжения: Marvel 1602: New World / Fantastic Four и Marvel 1602: Spider-Man . Еще один новый взгляд на старых героев. Просто не устаю удивляться и вопрошать, умеет ли кто-нибудь, кроме Марвел, так мастерски столько раз продавать одни и те же истории? :)
1021
