Рецензия на книгу
Не было печали
Ю Несбё
Аноним18 июня 2017 г.Харри Холле 4: несколько дел параллельно
"Полет летучей мыши" ("Нетопырь") - Холле 1
Тараканы - Холле 2
"Красношейка" - Холле 3
"Снеговик" - Холле 7Под ссылками спрятаны рецензии на уже прочитанные книги о детективе из Осло по имени Харри Холле.
Познакомилась я с Ю Несбе и его героем Харри Холле во флэшмобе 2015 года по совету Наташи Soerca , за что никогда не устану благодарить, хотя первая книга произвела на меня не слишком приятное впечатление. Но от одной истории к другой, Ю Несбе как будто раскочегаривался и набирал обороты. Есть авторы, которые от книги к книге исписываются, высасывая сюжеты из пальца, однако тут как раз обратный случай. Прочитав первую часть, я, не слишком впечатленная, долго откладывала продолжение знакомства. Затем, впрочем, запоем прочитала две книги подряд. "Снеговик" же, побудивший меня нарушить хронологию (терпеть не могу книги из цикла читать не подряд), был прочитан в рамках "Открытой книги".
Что же касается "Немезиды" (в старом переводе "Не было печали"), ее я бы наверно еще не скоро прочла, если бы не дела, которые образовались довольно внезапно. А у меня есть привычка, включать на фон фильмы, музыку или аудиокниги, чтобы не терять зря время. Кстати, под ссылкой скрывается онлайн аудиокнига, прочитанная Сергеем Кирсановым. Отличное исполнение, кстати. Советую. И на этом сайте есть абсолютно все книги Несбе, причем не только о Харри Холле.
Так вот, книга. Тут многие замечают странность перевода названия. Да уж, "Не было печали" и "Немезида" мягко говоря отличаются друг от друга, но я не знаю норвежского и понятия не имею, как называется эта книга в оригинале. Так что не знаю, какой перевод качественнее. Впрочем, вероятнее всего "Немезида" подходит больше.
Немезида (Nemesis) - греческая богиня мести. А месть - один из главных мотивов этой книги. Здесь мстят все и всем. Дочери за отцов, братья за братьев, обманутые жены неверным мужьям, отвергнутые любовницы бывшим любовникам... Вообще месть по мнению одного из героев - двигатель прогресса и решающий мотив, побуждающий людей к тем или иным поступкам.
В этой книге несравнимо больше персонажей, чем в предыдущих и даже дел сразу несколько.
Так Харри, Халворсен и новая сотрудница Беате Лен, отца которой, тоже полицейского, убили во время ограбления много лет назад, расследуют под началом Руне Иверсена серию ограблений банков, первое из которых закончилось даже убийством сотрудницы банка Стине Гретте. Ее муж Трон Гретте попадает в психиатрическую больницу с расстройством психики, а его брат Лев - скрывающийся за границей преступник. (В отделе это дело называют делом Забойщика).
Параллельно с этим Харри лично расследует самоубийство (или убийство) своей бывшей любовницы Анны Бедсен. Здесь он сталкивается с четой Арне и Вигдис Албу, фото которых обнаружено в туфле Анны, ее слегка чокнутой соседкой фрекен Монсон, наркодиллером... Дело осложняется тем, что Харри сам был у нее в тот вечер и вусмерть напился, так что не помнит, причастен ли как-то он сам к смерти Анны!
А еще Харри мечтает добиться возможности продолжить расследование гибели своей напарницы Эллен Йельтен. Кто читал предыдущие книги, тот конечно знает, кто ее на самом деле убил, но ни Харри, ни другие полицейские об этом не подозревают. И этот персонаж продолжает жить и строить козни.
Любимая женщина Харри - Ракель - уехала в Москву судиться с бывшим мужем за право опеки над сыном Олегом.
Словом, книга - запутанный клубок и интрига. Но больше всего мне здесь понравился один персонаж - цыган Расколь, человек-легенда, которого долгое время считали чуть ли не мифом, так или иначе связанный с каждым ограблением банка в Норвегии, добровольно сдавшийся властям несколько лет назад. Очень интересный, умный и не побоюсь такого определения, обаятельный человек, хоть и преступник.
Продолжу идти в ногу с Харри и его приключениями, поскольку очень хочу знать, выведут ли убийцу Эллен на чистую воду. Да и вообще, автор явно совершенствуется в искусстве писать детективы. И чем больше я их читаю, тем больше мне нравится Харри Холле, хоть он и алкоголик, а я откровенно презираю алкоголиков.
241,4K