Рецензия на книгу
Двойная фамилия
Дина Рубина
varvarra13 июня 2017 г.Вполне прилично: Крюков-Воздвиженский
Всё же я не совсем адекватно реагирую на Дину Рубину: достаточно было вчера увидеть этот рассказ, как, не удержавшись, забросила читаемую книжку и быстренько его проглотила.
Ситуация, описанная Диной Рубиной, не нова, но вот манера изложения очень необычна.
Жила-была семья Воздвиженских, уже сравнительно немолодая чета, а детей всё не было. Понятна радость мужа, узнавшего о беременности жены, но сразу после родов, он узнаёт о том, что сын-то не его. Первым порывом было желание уйти, даже чемодан приготовлен, но... различные обстоятельства заставляют остаться, и чужой сын становится своим и самым любимым. Я не поклонница спойлера, так что попытаюсь остановить рассказ, ведь главное не в самом сюжете, а в том, как мы знакомимся с ним.
Это произведение можно назвать монологом. Только монолог не совсем обычный, он напоминает двойной диалог, в котором мы слышим лишь одного. Для примера одна строчка:
"... Ну, конечно, изменился, сказал я ему, мы ж три года не виделись. Я ж расту, па, сказал я ему, я, в принципе, живу дальше..."
То есть, диалог с отцом парень передаёт кому-то третьему, ведя таким образом, ещё один диалог. Но говорится ли это вслух для кого-то или произносится лишь мысленно, прокручивая и вспоминая слова, которые не выходят из головы - неизвестно. Мне ближе второй вариант, так как сама часто веду подобные диалоги, представляя собеседника и делясь наболевшим или сокровенным.
Прослушав таким образом монологи-диалоги мужа, жены и сына, читатель очень хорошо проникается возникшей ситуацией, побывав внутри каждого из героев. Такой необычный приём оправдывает каждого, читатель понимает, что в любой ситуации виноваты двое, он уже побывал в шкуре каждого, перестрадал и простил их.
Жаль, что в жизни нельзя так просто заглянуть в чужую душу.
Несмотря на небольшой размер рассказа, в нём есть ещё одна неожиданная фишка - именно та, что дала название рассказу - двойная фамилия. Не знаю, как у других читателей, а у меня внутри прямо прокрутилось всё, как будто на карусели перевернулась вверх тормашками.
Промолчать не могу, следовательно: спойлер!
С Воздвиженским мы уже знакомы. У его жены, естественно, есть фамилия девичья, та что досталась от родителей - Крюкова. Но существует ещё и настоящий биологический отец мальчика, у него тоже есть фамилия. А еще он с пятилетнего возраста воспитывал своего сына, родителю хочется, чтобы ребенок носил его фамилию. Но скелеты хранятся в запертых шкафах, подмоченная репутация матери и причины разрыва отношений скрываются, потому в ход идут намёки. Филиппу 16, время получения паспорта и мама ненавязчиво, но и неоднократно намекает, что парень может взять двойную фамилию. И он берёт! Да вот родной отец в эту двойную фамилию не вписывается.
Эмоции зашкаливают!32349