Рецензия на книгу
Десять негритят
Агата Кристи
Аноним13 июня 2017 г.Детективный день
- Чёрт, помоги мне, кто убийца?
- Да как обычно, скорей всего дворецкий.
дочитываю_до_ко- А ты уверен?...
Это пока что самый жуткий и запутанный детектив, который я прочитала за последнее время. И я безмерно рада, что раньше с ним не знакомилась, потому что именно сейчас было самое время для этого.
Конечно, нашлось несколько не состыковок в сюжетной линии. И я даже не знаю, можно ли это списать на что-то, как например, на неадекватный перевод или простое недопонимание со стороны читателя, то есть меня. Но гуглить и узнавать, что же на самом деле это было, не хочу, просто оставлю как есть, как загадку, которую я сама для себя, может, со временем разрешу.
На мою неудачу, чуть меньше года назад прочитала YA детектив Гретхен МакНил - Десять , который практически идентично скопирован. Поэтому некоторые сцены из классического оригинала были предсказуемы, но это всё же не ослабило читательский пыл.
1371