Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
let_me_fall12 июня 2017 г.Выбирала эту книгу, опираясь на цитаты. На речь, стиль, смысловой посыл. Так-то оно всё есть, конечно. Но:
- отсылки к индийской культуре - это не мое;
- довольно мерзкие моменты, в моем понимании.
Для меня вся книга крутится вокруг одной единственной цитаты:
Что в действительности всё началось, когда были установлены Законы Любви. Законы, определяющие, кого следует любить и как. И насколько сильно.В ней всё. Все истории, всех персонажей разбиваются именно об эту фразу. И все они об этом. О том, что любили того, кого не следует. В этом и Чакко со своей женой, и Крошка-кочамма с отцом Маллиганом. Но центральные истории - это Амму и Веллюта, Эста и Рахель. Центральные, но не самые главные для меня. Для меня много больше значит история Крошки-кочаммы и отца Маллигана, откликается чем-то своим. Мне очень её жаль, я очень её понимаю, и от этого меня только больше раздражает то, какой она стала по отношению к другим. Хотя и понимаю, почему так вышло. А вершина моей ненависти - Апельсиново-Лимонный Газировщик. Тут без комментариев, мерзко.
4116