Рецензия на книгу
Mrs. Dalloway
Virginia Woolf
Ullen10 июня 2017 г.Это очень, очень странная книга. Она до невозможности странно читается. Вроде бы и не то, чтобы совсем неинтересно, но мысли постоянно куда-то улетают и понимаешь, что взгляд скользил по строчкам, не вникая в смысл. Очень странная манера перетекания мыслей от одного персонажа к другому, будто передают эстафетную палочку. И вот ты с этой эстафетной палочкой уже в голове светской дамы или безумца, или его шляпницы-жены, или бывшего возлюбленного, или гувернантки, или бог знает кого еще, чуть ли не пролетающей мимо птицы.
Такое повествование создает иллюзию ветра, который весь этот день шаловливо летает по улицам и залетает в окна. Этот прием мне очень понравился, он создает впечатление жизненности происходящего, тесно связанного между собой, неважно чем, сильными чувствами или мелочами.
Бумажный вариант давался с трудом, попробовала аудио. Очень понравилась начитка Татьяны Шпагиной, она интонационно придает осмысленность всем эпизодам, отделяя их друг от друга, голосом наделяя персонажей индивидуальными чертами и вообще исполняет с чувством.
Кстати, у меня она мрачных или депрессивных чувств не вызывает и даже не ассоциирует. Наоборот, день-то хороший, летний и ясный, а так, мало ли что в этот день кто думает. Сожаления и размышления в жизни никто не отменял, да ну и что? Видали мы книги и подепрессивнее.
Это ж я всё плюсы перечисляла. Так за что же такая низкая оценка? Мне было скучно от повторений, я считала страницы. Да просто мне не нравятся книги без увлекательного сюжета, а я его ну никак тут не вижу. Вот и всё. А язык в романе потрясающе образный, конечно, не поспоришь.8139