Отзывы о книге Синяя Борода
nad12048 июня 2017Никак не могу определиться со своим отношением к Амели Нотомб. Очень уж она необычна. Вроде бы сюжеты просты и понятны, но сколько же в тексте бессмыслицы и воды. А, с другой стороны, читать интересно и легко, но вот послевкусие не всегда приятно. "Синяя борода" от Нотомб — это сказка на новый лад. Хотя, помилуйте, какая же это сказка?! Вполне себе реальная история про некоего богатого психопата, который всячески кичится своим происхождением и развлекается (по-своему!) со своими квартирантками. А ещё в этой истории есть странная девушка Сатурнина (имя — повеситься!). И она "казачка их Казахстана" (ей-ей, именно так и написано!!!). Это, видимо, юмор такой. А может быть и правда так считают?! После "Флота США у берегов Белоруссии" (с) — уже ничего не удивляет. И вот эти два неадеквата большую половину романа проводят в бессмысленных разговорах, а потом практически резко наступает развязка... Нуууу, не знаю. Вот опять — вроде и интересно, но послевкусие отвратное. Советовать уж точно не буду, это каждый сам должен решить: читать этого автора или не стоит.
40 понравилось621
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Она же говорит, что из Бельгии всю книгу) про казачку сообщает навязчивой девушке в очереди, а про себя при этом комментирует, почему не хочет оглашать свою настоящую национальность
так может "казачка из Казахстана"это ошибка переводчика, а в оригинале было казашка?