Рецензия на книгу

• 

  endlessly18 декабря 2010 г.

  Для меня, подростка, скорее приспособленного к чтению романов Остин и сестёр Бронте, чем Ремарка, наверное, вполне естественной реакцией было некоторое разочарование по прочтению первых страниц – как? Хвалёные «Три товарища» на самом деле повествуют про одну лишь войну, автомобили и страстную любовь господина Локампа, Ленца и Кестера к рому и другим хмелящим напиткам?

  В общем, начало давалось не очень-то и легко. С появлением Пат, однако, читать и воспринимать действие стало немного легче, а потом всё как-то само собой начинало вставать на свои места. Медленно, но верно Ремарк с каждой новой главой заставлял меня что-то переосмысливать и хоть немного, но понимать – то же отношение персонажей к войне, например. Впрочем, по-моему, нет такого читателя, который бы этого после прочтения не осознал. А как же иначе? Всё то время, что те молодые ещё парни могли наслаждаться кипящей молодостью, они провели за созерцанием Смерти, безапелляционной Смерти, и теперь, когда самое страшное, казалось бы, уже позади, война всё ещё идёт, прямо перед их глазами.
  Сурово. Очень.

  До глубины души поразила меня смерть Ленца, видимо, потому, что на тот момент у меня уже сложился целостный образ: Робби, Готтфрид и Отто – вот они, уже такие знакомые мне три товарища, которые вместе сражались и выжили в Первой мировой войне; вместе перенесли столько бед, неудач, так что же может разлучить их теперь?
  Нет, моё потрясение не передать словами.

  
  …Мы сняли носилки, пронесли их сквозь ветер и метель в дом, и казалось, будто мы воюем во Фландрии и принесли убитого товарища с переднего края в тыл…
  

  Я точно не могла, да и не хотела строить догадки о том, выживет ли Пат, «старый добрый дружище» (очень, кстати, трогательное прозвище). С одной стороны, Ленц уже мёртв – разве может случиться ещё одна смерть? Разве не может она наконец оставить их в покое? Разве не натерпелись ли от неё бед уже два товарища, не насмотрелись на десятки умирающих фронтовых приятелей? А с другой – эта книга так похожа на жизнь, почему же в ней невозможна ещё одна потеря?

  Наверное, именно с этой книгой я немного повзрослела. И, более того, никаких «розовых соплей» я не углядела ни в одной сцене.

  Я могу долго говорить о любви Робби и Пат, о глупой слепоте персонажей, не любящих жизнь, о том, что ещё меня так зацепило в «Трёх товарищах», и так далее, и так далее, но всё это я, пожалуй, обозначу пятью словами: «Три товарища» - это потрясающая книга! В том смысле, что она действительно потрясает.

  10

  33