Рецензия на книгу

• 

  M_Aglaya6 июня 2017 г.

  Сказка для маленьких, в духе веселого сюра и абсурда. )) Назидательная, как и положено. ))) Кстати, перевод названия, как мне кажется, неудачный... В оригинале Die gute Familie Stengel - так уж лучше бы перевели "Добрая семья Штенгель" или там "Хорошая семья Штенгель", больше соответствует идее книжки.
  Сюжет: семья Штенгель - папа, мама и двое маленьких детей, девочка Анка и мальчик Горошек, очень хорошая. Они очень любят животных, и у них появляется целый зоопарк... Они вежливы и приветливы с окружающими, и практически не могут никому ни в чем отказать или высказать неодобрение - люди ведь могут обидеться. К сожалению, от такого образа жизни у Штенгелей одни только проблемы. Поскольку они пытались завести дома слоненка и змею, возмущенные соседи потребовали, чтобы они съехали и переехали в Глупенбург (тот самый Город чудаков, говорю же, что перевод названия нелепый!), где каждый делает, что ему вздумается. Но и в Глупенбурге Штенгели не находят себе места, поскольку у них появилось еще куча животных, включая бегемота, что даже для привычных ко всему (дураков) чудаков оказалось слишком... Да и кроме того неприятности с соседями возникали то и дело. Так что Штенгели заканчивают тем, что вместе со своими животными оказываются в зоопарке. Но кончается все хорошо, книжка же все-таки детская. ))
  Ловко написано. )) Предполагаю, что у детей должны отложиться в голове всякие полезные и разумные выводы. Например, что доброта и "хорошесть" - это, конечно, здорово, но нужно все-таки знать меру и соразмерять свои возможности... Что даже если ты очень любишь животных и жаждешь им помочь, не стоит тащить бегемота в свою квартиру - ни тебе, ни бегемоту от этого хорошо не будет. Придумай, как помочь ему по-другому... Что нужно уметь говорить окружающим "нет" и предъявлять им свои требования, даже если они от этого будут обижаться - иначе они сядут тебе на шею, и все равно конфликтов избежать не удастся, зато к ним добавятся и дополнительные неприятности...
  Если рассматривать совсем уж цинично и пессимистично, то еще и - что большинству окружающих наплевать на тебя и твои проблемы, и очень-очень немногие захотят хоть чем-то помочь, если у тебя случится какое-нибудь потрясение.
  В общем, со всех сторон поучительная книжка. ))

  13

  230