Рецензия на книгу
Hills like White Elephants
Ernest Hemingway
Аноним4 июня 2017 г.Первое знакомство с Хеми у меня не задалось,
Мне не нравились диалоги, монотонность сюжета, скучное описание.
Стиль автора аскетичен. Его манеру написания часто сравнивают с айсбергом.
Привыкнув видеть всё на поверхности я не сразу прониклась теми эмоциями и чувствами, что автор заключил в подтексте.
А ведь ассоциации дивные.
___
Небольшой рассказ о духовной трагедии девушки по имени Джиг.
Словосочетание "white elephant" очень ёмкое - речь идёт о тяготящем владельца имуществе, о том, что обременительно, о том, от чего не знаешь, как избавиться.
Сюжет развивается так, что мы не слышим слова "аборт", но с первых строк диалога Главных Героев понимаем, о чём речь.
Сколько здесь метафор, намеков, ассоциаций.
Например, на протяжении всего рассказа Джиг ни разу не взглянула на своего мужчину. На американца, ведь автор даже имени его нам не дает.
"Девушка взглянула на занавес", "девушка смотрела вдаль на гряду холмов", "девушка смотрела на выжженные склоны холмов за рекой" и т.д.
Взгляд мужчин отмечен лишь дважды. Рассеяный взгляд говорит о том, что он не планирует сдавать позиции, однако и не уверен на все сто, что одержит верх.
"Он ничего не ответил и посмотрел на чемоданы. На них были ярлыки всех отелей, где они останавливались" .
Этот жест можно расценивать как готовность к компромиссу.
Финал открыт.
Весь рассказ - как случайно подслушанный разговор. Будто мы сидим за соседним столиком и наблюдаем за молодой леди и ее взрослым спутником.
Приходит поезд и они покидают привокзальное кафе, оставляя нам возможность самим придумать начало их истории и её продолжение...
62,6K