Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Разрисованная вуаль. Рассказы

Сомерсет Моэм

  • Аватар пользователя
    Аноним2 июня 2017 г.

    Люблю открывать для себя новых авторов. Особенно, когда это неожиданно, и впечатления остаются положительными. В этот раз мне случайно попалась в руки книга «Узорный покров» Сомерсета Моэма. Название было смутно знакомым, и как оказалось, это просто другой перевод «Разрисованной вуали» - одноименного фильма с Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном в главных ролях. Фильм не смотрела, но, наверное, в ближайшее время постараюсь это сделать для сравнения.

    Сюжет романа прост – муж, безумно влюбленный в свою жену, но замкнутый и не слишком приятный для общения товарищ; жена, легкомысленная феечка, которой пришлось выйти замуж буквально за первого встречного, дабы не остаться старой девой и избежать косых взглядов; и любовник, ну о нем особо писать нечего, любовник и любовник, много обещает, мало делает. Все тайное, как известно, рано или поздно становится явным. А скрытные и страстные люди, как обычно, самые мстительные. Поэтому муж предлагает своей жене выбор – либо отправиться с ним в миссионерскую экспедицию в глухую китайскую провинцию, где свирепствует эпидемия, либо затеять грандиозный скандал и развесить. Что делать, женщины в таких ситуациях хрестоматийно страдают больше всего.

    Честно говоря, половину книги мне было откровенно скучно. Я все ждала каких-то интересных событий, либо раскрытия смысла, для чего весь этот роман затевался. Язык мне чем-то напомнил Фитцжеральда…хотя, может, я и ошибаюсь. А вот вторая половина книги, к счастью, все компенсировала. Наконец-то незамысловатым строчкам удалось до меня достучаться. «Только она, Китти, не разглядела его достоинств. Почему? Потому, что он любил ее, а она его не любила. Что за выверт человеческого сердца – презирать человека за то, что он тебя любит». Роман о тонкости чувств, отношений, о внутреннем преображении человека и изменении мировоззрения на 180. А еще я могу сказать, что я очень люблю, когда к персонажам нет однозначного отношения. Вроде, они тебе нравятся/не нравятся, а потом ставишь себя на их место, и отношение изменяется…а может, и не изменяется, а иногда ты просто не можешь дать ответ, прав ты или они. Жизнь как она есть, как паутина. Могла ли Китти кардинально измениться за такой короткий срок? Многие, читаю, не верят. А я верю. Можно измениться за неделю, за месяц, а через год смотришь, и вовсе другой человек.

    Иногда книга хороша обычными вещами, которые просто нужно перечитать для себя еще раз. «Душевный покой можно обрести не в работе или в удовольствиях, не в миру или в монастыре, а только в своем сердце».

    7
    64