Рецензия на книгу
Моряк, которого разлюбило море
Юкио Мисима
Аноним1 июня 2017 г.это уже не первая книга автора, которую я прочитала. Но, увы, не лучшая.....
прочитала ее в рамках игры "Дайте две!". если бы не это обстоятельство, то скорее всего на половине бросила бы.
повествование на удивление скучное, невнятные мотивировки поступков персонажей. Непонятная группка подростков, которая не только исповедует собственную "религию", но и отличается особым садизмом и двуличностью, раз никто из взрослых этого не заметил.
Для меня единственным открытием стало то, что на русский язык Мисиму стали переводить сравнительно недавно. Так, перевод "Золотого храма" появился в 1989 году (написан в 1956), "Исповедь маски" - в 1994 (написана в 1949). Перевод на эту повесть вышел только в 2011.3252