Рецензия на книгу

• 

  Xorek31 мая 2017 г.

  Земля, демократия и все счастливы!

  В целом это все, что можно сказать о данном романе. Ещё со времен Ханс Хенни Янн "Это настигнет каждого" не люблю, когда после прочтения введения можно просто откладывать книгу, ибо интриги больше нет. Вам не кажется, что надо ввести ответственность за такое? Это просто не этично по отношению к читателю, да и вообще статья 105 за убийство интриги. Но это первый, но далеко не последний камень преткновения на пути к финалу романа.
  Я читала в электронном виде, а потом число страниц возросло в моих глазах до 800 с хвостиком. Это убило во мне надежду доползти до финиша с моей скоростью чтения подобной литературы, почти сразу, но, к моему величайшему удивлению, читался роман легко и быстро. Не знаю, кому стоит в данном случае сказать "спасибо", но если говорить об языке, которым написана "Земля", то я не почувствовала, что родина данного творения Северная Корея. Замените имена, рис на пшеницу или нечто подобное и получите сказ о поднятии уже советской целины. Но тут же ловите камушек: Ли Ги Ёну было лень придумывать имена, а потому у нас есть мать Сун И ( я пол книги наивно полагать, что Сун И это её имя, а не её дочери), мать Сун Ок и т.д. А что, очень удобно, меньше запоминать имен - раз, сразу родственные отношения понятны - два. И давайте еще, у нас будет куча героев с одинаковой фамилией, ну не знаю, путь будет Ко. Правда, к последнему дается примечание, так что это, может, быть действительно принято.
  А к нам летит камешек номер три. Вот, если выкинуть часть текста с восхвалением Кореи, шпильками в сторону Южной Кореи, восхвалениями Ким Ир Сена и лозунгами ( а, нет, последнее выкидывать нельзя, у нас половина диалогов умрет, а они периодически нужны для пинания развития сюжета), то получится в целом даже неплохая коротенькая книженция для детей. Почему для детей? Да потому что такой наивности ( камешек номер четыре уже) в в самом развитии сюжета, в становлении и раскрытии образов героев, в их взаимодействиях я не встречала нигде. Разве только в детских детективах или фэнтези. А, вру, еще периодически подобное можно наблюдать в первых попытках подростков написать что-то своё или в фанфиках. Нет, вы серьезно, один антагонист и больше никого на всю деревню? Японцев не считаем, они здесь плохие по определению. Никаких маргиналов, асоциальных элементов, пьяниц, дебоширов, лентяев, в конце концов? Все бывшие крестьяне, батраки и прочие стали за одну ночь хорошими управленцами, стали разбираться в демократии и тому подобном? А нет, не стали, что-то там было про то, что многие шли на целину "за так". Ладно, тогда как тот, кто во всем этом не шарит становится депутатом? Или как бывшая содержанка, любящая порефлексировать, резко становится бесстрашной агитаторшей, учительницей, наставницей?
  Камушек пятый - а где, собственно, сама-то Корея? Изредка проскальзывают какие-то отголоски национального уклада, традиций обрядов, но тут же исчезают, теряются. За всеми этими лозунгами и громким "народ", сам народ потерялся. Да, остались люди, остались их истории и судьбы, но именно народа Кореи мне не хватило. Чем ближе я была к финалу, тем меньше упоминаний и намеков на место действия было. Они тонули в демократии и равноправии.
  Я устала спотыкаться о камушки и тем более их считать. Лично для меня, этот роман стал интересным опытом, но не более того. Пройдет несколько дней, и из моей памяти сотрется бОльшая часть событий, имен, героев. А еще спустя неделю или месяц в моей голове можно будет найти только два абзаца из введения, ибо больше о сюжете сказать нечего. Прочесть стоит только ради интереса и красного словца, мол, " читала классику Северной Кореи",ИМХО

  2

  44